SEV Biblia, Chapter 16:6
Y podr ser que me quede con vosotros, o invernare tambin, para que vosotros me llevis a donde hubiere de ir.
Clarke's Bible Commentary - 1 Corinthians 16:6
Verse 6. Yea, and winter with you] He purposed to stay till pentecost at Ephesus; after that to go to Macedonia, and probably to spend the summer there; and come in the autumn to Corinth, and there spend the winter. That ye may bring me on my journey] That ye may furnish me with the means of travelling. It appears that, in most cases, the different Churches paid his expenses to other Churches; where this was not done, then he laboured at his business to acquire the means of travelling.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 6. And it may be that I will abide , etc.] He could not be certain what calls in Providence he might have to some other places, where his presence would be necessary: yea, and winter with you ; stay all winter with them, for the space of three months, as we read he did in Greece, ( Acts 20:1-3). That ye may bring me on my journey whithersoever I go ; both by accompanying him in person themselves, in token of honour and respect, and by providing things necessary for his journey; (see Acts 15:3 21:5).
Matthew Henry Commentary
Verses 1-9 - The good examples of other Christians and churches should rouse us. It is good to lay up in store for good uses. Those who are rich in thi world, should be rich in good works, 1Ti 6:17, 18. The diligent han will not make rich, without the Divine blessing, Pr 10:4, 22. And what more proper to stir us up to charity to the people and children of God than to look at all we have as his gift? Works of mercy are real fruit of true love to God, and are therefore proper services on his own day Ministers are doing their proper business, when putting forward, or helping works of charity. The heart of a Christian minister must be towards the people among whom he has laboured long, and with success All our purposes must be made with submission to the Divine providence Jas 4:15. Adversaries and opposition do not break the spirits of faithful and successful ministers, but warm their zeal, and inspir them with fresh courage. A faithful minister is more discouraged by the hardness of his hearers' hearts, and the backslidings of professors than by the enemies' attempts.
Greek Textus Receptus
προς 4314 PREP υμας 5209 P-2AP δε 1161 CONJ τυχον 5177 5631 V-2AAP-ASN παραμενω 3887 5692 V-FAI-1S η 2228 PRT και 2532 CONJ παραχειμασω 3914 5692 V-FAI-1S ινα 2443 CONJ υμεις 5210 P-2NP με 3165 P-1AS προπεμψητε 4311 5661 V-AAS-2P ου 3757 ADV εαν 1437 COND πορευωμαι 4198 5741 V-PNS-1S
Robertson's NT Word Studies
16:6 {It may be} (tucon). Neuter accusative of second aorist active participle of tugcanw used as an adverb (in Plato and Xenophon, but nowhere else in N.T.). {Or even winter} (e kai paraceimasw). Future active of late verb paraceimazw (ceimwn, winter). See on Ac 27:12; 28:11; Tit 3:12. He did stay in Corinth for three months (#Ac 20:3), probably the coming winter. {Where ever I go} (hou ean poreuwmai). Indefinite local clause with subjunctive. As a matter of fact, Paul had to flee from a conspiracy in Corinth (#Ac 20:3).
