SEV Biblia, Chapter 14:10
por tanto, he aquí que yo traigo mal sobre la casa de Jeroboam, y yo talaré de Jeroboam todo meante a la pared, así el guardado como el quedado en Israel; y barreré la posteridad de la casa de Jeroboam, como es barrido el estiércol, hasta que sea acabada.
Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 14:10
Verse 10. Him that pisseth against the wall] Every male. The phrase should be thus rendered wherever it occurs.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 10. Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam , etc.] Calamities, destruction, and ruin: and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall ; not leave a dog of his, or rather a male, (see 1 Samuel 25:22) and him that is shut up and left in Israel ; in garrisons or in prisons, in cities or in fields, or in whatsoever situation or circumstances they may be. Some interpret it of wealth and substance; it signifies an entire destruction it may be of men and goods, (see Deuteronomy 32:36) and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone ; signifying that Jeroboam’s family was as loathsome and abominable to the Lord as dung is to men; and that he would make as clean a riddance of them as men do of dung when they sweep it out, and will not leave the least scrap behind.
Matthew Henry Commentary
Verses 7-20 - Whether we keep an account of God's mercies to us or not, he does; an he will set them in order before us, if we are ungrateful, to ou greater confusion. Ahijah foretells the speedy death of the child the sick, in mercy to him. He only in the house of Jeroboam had affectio for the true worship of God, and disliked the worship of the calves. To show the power and sovereignty of his grace, God saves some out of the worst families, in whom there is some good thing towards the Lord God of Israel. The righteous are removed from the evil to come in thi world, to the good to come in a better world. It is often a bad sig for a family, when the best in it are buried out of it. Yet their deat never can be a loss to themselves. It was a present affliction to the family and kingdom, by which both ought to have been instructed. God also tells the judgments which should come upon the people of Israel for conforming to the worship Jeroboam established. After they left the house of David, the government never continued long in one family, but one undermined and destroyed another. Families and kingdoms are ruine by sin. If great men do wickedly, they draw many others, both into the guilt and punishment. The condemnation of those will be severest, wh must answer, not only for their own sins, but for sins others have bee drawn into, and kept in, by them.
Original Hebrew
לכן 3651 הנני 2005 מביא 935 רעה 7451 אל 413 בית 1004 ירבעם 3379 והכרתי 3772 לירבעם 3379 משׁתין 8366 בקיר 7023 עצור 6113 ועזוב 5800 בישׂראל 3478 ובערתי 1197 אחרי 310 בית 1004 ירבעם 3379 כאשׁר 834 יבער 1197 הגלל 1557 עד 5704 תמו׃ 8552
