King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 12:5


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 12:5

And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.

World English Bible

He said to them, "Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." They said, "He is witness."

Douay-Rheims - 1 Samuel 12:5

And he said to them: The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found any thing in my hand. And they said: He is witness.

Webster's Bible Translation

And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they answered, He is witness.

Original Hebrew

ויאמר
559 אליהם 413 עד 5707 יהוה 3068 בכם  ועד 5707  משׁיחו 4899 היום 3117 הזה 2088 כי 3588 לא 3808 מצאתם 4672 בידי 3027 מאומה 3972 ויאמר 559 עד׃ 5707

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Job 31:35-40; 42:7

SEV Biblia, Chapter 12:5

Y él les dijo: El SEÑOR es testigo contra vosotros, y su ungido también es testigo en este día, que no habéis hallado en mi mano cosa ninguna. Y ellos respondieron: Así es.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And he said unto them, the
Lord is witness against you, and his anointed is witness this day , etc.] Should they hereafter reproach and vilify him, and charge him with any acts of corruption, injustice, and violence: that ye have not found ought in my hand ; that they had nothing to accuse him of and charge him with throughout his whole administration, but had asserted his innocence and integrity, had honourably acquitted him, and given him a fair character: and they answered, he is witness; the omniscient God is a witness against us, should we depart from this testimony, and Saul, the Lord’s anointed, is a witness that we have fully cleared thee from any imputations of maladministration. The word is singular, he “said” or answered f228 , that is, Israel said, the whole body of the people, they all replied as one man: the reason why Samuel made such a speech at this time, when he resigned his government to Saul, was not only to secure his own character, but to suggest to Saul how he should rule and govern according to his example; and that having established his own character, he could the more freely, and with the better grace, reprove the people for their sin, as in some following verses.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - Samuel not only cleared his own character, but set an example befor
Saul, while he showed the people their ingratitude to God and to himself. There is a just debt which all men to their own good name especially men in public stations, which is, to guard it against unjus blame and suspicions, that they may finish their course with honour, a well as with joy. And that we have in our places lived honestly, wil be our comfort, under any slights and contempt that may be put upon us.


Original Hebrew

ויאמר 559 אליהם 413 עד 5707 יהוה 3068 בכם  ועד 5707  משׁיחו 4899 היום 3117 הזה 2088 כי 3588 לא 3808 מצאתם 4672 בידי 3027 מאומה 3972 ויאמר 559 עד׃ 5707


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET