SEV Biblia, Chapter 5:7
Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros, y sobre nuestro dios Dagón.
Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 5:7
Verse 7. His hand is sore upon us, and upon Dagon our god.] Here the end was completely answered: they now saw that they had not prevailed against Israel, on account of their god being more powerful than Jehovah; and they now feel how easily this God can confound and destroy their whole nation.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 7. And when the men of Ashdod saw that it was so , etc.] That many of their inhabitants were taken away by death, and others afflicted with a painful disease; all which they imputed to the ark being among them: they said, the ark of the God of Israel shall not abide with us ; like the Gergesenes, who besought Christ to depart their coasts, having more regard for their swine than for him: for his hand is sore upon us, and upon Dagon, our god , not the hand of the ark, unless they took it for a god, but the hand of the God of Israel; in this they were right, and seem to have understood the case better than the other lords they after consulted; his hand was upon Dagon, as appeared his fall before the ark, and upon them by smiting with the haemorrhoids, the memory of which abode with the Philistines for ages afterwards; for we are told that the Scythians, having plundered the temple of Venus at Ashkelon, one of their five principalities, the goddess inflicted upon them the female disease, or the haemorrhoids; which shows that it was thought to be a disease inflicted by way of punishment for sacrilege, and that it was still remembered what the Philistines suffered for a crime of the like nature.
Matthew Henry Commentary
Verses 6-12 - The hand of the Lord was heavy upon the Philistines; he not onl convinced them of their folly, but severely chastised their insolence Yet they would not renounce Dagon; and instead of seeking God's mercy they desired to get clear of his ark. Carnal hearts, when they smar under the judgments of God, would rather, if it were possible, put his far from them, than enter into covenant or communion with him, and see him for their friend. But their devices to escape the Divine judgment only increase them. Those that fight against God will soon have enoug of it __________________________________________________________________
Original Hebrew
ויראו 7200 אנשׁי 582 אשׁדוד 795 כי 3588 כן 3651 ואמרו 559 לא 3808 ישׁב 3427 ארון 727 אלהי 430 ישׂראל 3478 עמנו 5973 כי 3588 קשׁתה 7185 ידו 3027 עלינו 5921 ועל 5921 דגון 1712 אלהינו׃ 430
