King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 5:10


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 5:10

Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.

World English Bible

So they sent the ark of God to Ekron. It happened, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, "They have brought about the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people."

Douay-Rheims - 1 Samuel 5:10

Therefore they sent the ark of God into Accaron. And when the ark of God was come into Accaron, the Accaronites cried out, saying: They have brought the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people.

Webster's Bible Translation

Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.

Original Hebrew

וישׁלחו
7971 את 853 ארון 727 האלהים 430 עקרון 6138 ויהי 1961 כבוא 935 ארון 727 האלהים 430 עקרון 6138 ויזעקו 2199 העקרנים 6139 לאמר 559 הסבו 5437 אלי 413 את 853 ארון 727 אלהי 430 ישׂראל 3478 להמיתני 4191 ואת 853 עמי׃ 5971

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Jos 15:45 Jud 1:18 2Ki 1:2 Am 1:8

SEV Biblia, Chapter 5:10

Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y cuando el arca de Dios vino a Ecrón, los ecronitas dieron voces diciendo: Han pasado a mí el arca del Dios de Israel por matarme a mí y a mi pueblo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. Therefore they sent the
ark of God to Ekron , etc.] Another of the five principalities of the Philistines, about ten miles from Gath, where Baalzebub, or the god of the fly, was worshipped: and it came to pass, that as the ark of God came to Ekron ; and had been there some little time: that the Ekronites cried out ; when they perceived the hand of God was upon them, as upon the other cities; these were the chief magistrates of the city, with the lord of them, as appears by what follows: saying, they have brought about the ark of the God of Israel to us ; from one city to another, and at length to us: to slay us and our people ; not that this was their intention, but so it was eventually.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-12 - The hand of the
Lord was heavy upon the Philistines; he not onl convinced them of their folly, but severely chastised their insolence Yet they would not renounce Dagon; and instead of seeking God's mercy they desired to get clear of his ark. Carnal hearts, when they smar under the judgments of God, would rather, if it were possible, put his far from them, than enter into covenant or communion with him, and see him for their friend. But their devices to escape the Divine judgment only increase them. Those that fight against God will soon have enoug of it __________________________________________________________________


Original Hebrew

וישׁלחו 7971 את 853 ארון 727 האלהים 430 עקרון 6138 ויהי 1961 כבוא 935 ארון 727 האלהים 430 עקרון 6138 ויזעקו 2199 העקרנים 6139 לאמר 559 הסבו 5437 אלי 413 את 853 ארון 727 אלהי 430 ישׂראל 3478 להמיתני 4191 ואת 853 עמי׃ 5971


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET