King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 23:21


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 23:21

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

World English Bible

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 23:21

And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: but Athalia was slain with the sword.

Webster's Bible Translation

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.

Original Hebrew

וישׂמחו
8055 כל 3605 עם 5971 הארץ 776 והעיר 5892 שׁקטה 8252 ואת 853 עתליהו 6271 המיתו 4191 בחרב׃ 2719

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
2Ki 11:20 Ps 58:10,11 Pr 11:10 Re 18:20; 19:1-4

SEV Biblia, Chapter 23:21

Y todo el pueblo del país hizo alegrías; y la ciudad estuvo quieta; después que mataron a Atalía a cuchillo.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 23:21

Verse 21. The city was
quiet] There was no attempt at a counter-revolution. Concerning the coronation of Joash, there is a curious circumstance mentioned by the Targumist on ver. 11, it is as follows:- "And they brought forth the son of the king, and put on him the royal crown which David took from the head of the king of the children of Ammon. In it was inserted the precious attracting stone, in which was engraven and expressed the great and honourable NAME [ hwhy - which David had placed there by the Holy Spirit: and it was of the weight of a talent of gold; it was therefore a testimony to the house of David that no king who was not of the seed of David should be able to put it on his head, nor be able to bear its weight. When, therefore, the people saw it placed on the head of Joash, and that he was able to bear this crown, they believed him to be of the seed of David, and immediately constituted him king.

Therefore Jehoiada and his sons anointed him, and said, May the king be prosperous in his kingdom!" The Jews say that this was the crown of the king of the Ammonites; and that it was always worn afterwards by the kings of the house of Judah. See Jarchi on this place.


Matthew Henry Commentary

Joash crowned, and Athaliah slain.

--To look upon ourselves and each other as the Lord's people, shoul make us earnest in the discharge of our duty both to God and man. Thu was this happy revolution brought about, and the people rejoiced. When the Son of David is enthroned in the soul, all is quiet, and joyful See 2Ki 11 __________________________________________________________________


Original Hebrew

וישׂמחו 8055 כל 3605 עם 5971 הארץ 776 והעיר 5892 שׁקטה 8252 ואת 853 עתליהו 6271 המיתו 4191 בחרב׃ 2719


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET