King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 28:5


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 28:5

Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

World English Bible

Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they struck him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 28:5

And the Lord his God delivered him into the hands of the king of Syria, who defeated him, and took a great booty out of his kingdom, and carried it to Damascus: he was also delivered into the hands of the king of Israel, who overthrew him with a great slaughter.

Webster's Bible Translation

Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

Original Hebrew

ויתנהו
5414 יהוה 3068 אלהיו 430 ביד 3027 מלך 4428 ארם 758 ויכו 5221 בו  וישׁבו 7617  ממנו 4480  שׁביה 7633  גדולה 1419  ויביאו 935 דרמשׂק 1834 וגם 1571 ביד 3027 מלך 4428 ישׂראל 3478 נתן 5414 ויך 5221 בו  מכה 4347  גדולה׃ 1419

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
2Ch 36:5 Ex 20:2,3

SEV Biblia, Chapter 28:5

Por lo cual el SEÑOR su Dios lo entregó en manos del rey de los sirios, los cuales le derrotaron, y cogieron de él una grande presa, que llevaron a Damasco. Fue también entregado en manos del rey de Israel, el cual lo hirió con gran mortandad.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 28:5

Verse 5.
Delivered him into the hand of the king of Syria] For the better understanding of these passages, the reader is requested to refer to what has been advanced in the notes on the sixteenth chapter of 2 Kings xvi. 5, &c.

Matthew Henry Commentary

The
wicked reign of Ahaz in Judah.

--Israel gained this victory because God was wroth with Judah, and mad them the rod of his indignation. He reminds them of their own sins. I ill becomes sinners to be cruel. Could they hope for the mercy of God if they neither showed mercy nor justice to their brethren? Let it be remembered, that every man is our neighbour, our brother, our fello man, if not our fellow Christian. And no man who is acquainted with the word of God, need fear to maintain that slavery is against the law of love and the gospel of grace. Who can hold his brother in bondage without breaking the rule of doing to others as he would they should d unto him? But when sinners are left to their own heart's lusts, the grow more desperate in wickedness. God commands them to release the prisoners, and they obeyed. The Lord brought Judah low. Those who wil not humble themselves under the word of God, will justly be humbled by his judgments. It is often found, that wicked men themselves have n real affection for those that revolt to them, nor do they care to d them a kindness. This is that king Ahaz! that wretched man! Those ar wicked and vile indeed, that are made worse by their afflictions instead of being made better by them; who, in their distress, trespas yet more, and have their hearts more fully set in them to do evil. But no marvel that men's affections and devotions are misplaced, when the mistake the author of their trouble and of their help. The progress of wickedness and misery is often rapid; and it is awful to reflect upon sinner's being driven away in his wickedness into the eternal world __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויתנהו 5414 יהוה 3068 אלהיו 430 ביד 3027 מלך 4428 ארם 758 ויכו 5221 בו  וישׁבו 7617  ממנו 4480  שׁביה 7633  גדולה 1419  ויביאו 935 דרמשׂק 1834 וגם 1571 ביד 3027 מלך 4428 ישׂראל 3478 נתן 5414 ויך 5221 בו  מכה 4347  גדולה׃ 1419


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET