SEV Biblia, Chapter 33:18
Lo demás de los hechos de Manasés, y su oración a su Dios, y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre del SEÑOR Dios de Israel, he aquí todo está escrito en los hechos de los reyes de Israel.
Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 33:18
Verse 18. The words of the seers that spake to him] "Which were spoken to him in the name of the WORD of the Lord God of Israel." -Targum.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 18. Now the rest of the acts of Manasseh , etc.] Good and bad, what were done by him both before and after his conversion: and his prayer unto his God ; which it seems was taken and recorded, but now lost; for as for that which is among the apocryphal writings, there is no reason to believe it to be his, though it is thought to be so by many f149 : and the words of the seers ; or the prophets, as the Targum; and the prophets in his days, according to the Jewish chronology f150 , were Joel, Nahum, and Habakkuk: that spake to him in the name of the Lord God of Israel ; words of admonition and reproof before his humiliation, and words of comfort, advice, and instruction, after it; the Targum is, “that spake to him in the name of the Word of the Lord God of Israel:” behold, they are written in the book of the kings of Israel ; not in the canonical book so called, where none of the above things, namely, his prayer, and the speeches of the prophets, are to be found, at least not all; but in the annals of the kings of Israel, now lost.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-20 - We have seen Manasseh's wickedness; here we have his repentance, and memorable instance it is of the riches of God's pardoning mercy, an the power of his renewing grace. Deprived of his liberty, separate from his evil counsellors and companions, without any prospect but of ending his days in a wretched prison, Manasseh thought upon what ha passed; he began to cry for mercy and deliverance. He confessed his sins, condemned himself, was humbled before God, loathing himself as monster of impiety and wickedness. Yet he hoped to be pardoned throug the abundant mercy of the Lord. Then Manasseh knew that Jehovah wa God, able to deliver. He knew him as a God of salvation; he learned to fear, trust in, love, and obey him. From this time he bore a ne character, and walked in newness of life. Who can tell what tortures of conscience, what pangs of grief, what fears of wrath, what agonizin remorse he endured, when he looked back on his many years of apostac and rebellion against God; on his having led thousands into sin an perdition; and on his blood-guiltiness in the persecution of a numbe of God's children? And who can complain that the way of heaven i blocked up, when he sees such a sinner enter? Say the worst agains thyself, here is one as bad who finds the way to repentance. Deny no to thyself that which God hath not denied to thee; it is not thy sin but thy impenitence, that bars heaven against thee. (2Ch 33:21-25)
Original Hebrew
ויתר 3499 דברי 1697 מנשׁה 4519 ותפלתו 8605 אל 413 אלהיו 430 ודברי 1697 החזים 2374 המדברים 1696 אליו 413 בשׁם 8034 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 הנם 2005 על 5921 דברי 1697 מלכי 4428 ישׂראל׃ 3478
