King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 7:16


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 7:16

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

World English Bible

For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 7:16

For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever, and my eyes and my heart may remain there perpetually.

Webster's Bible Translation

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and my eyes and my heart shall be there perpetually.

Original Hebrew

ועתה
6258 בחרתי 977 והקדשׁתי 6942 את 853 הבית 1004 הזה 2088 להיות 1961 שׁמי 8034 שׁם 8033 עד 5704 עולם 5769 והיו 1961 עיני 5869 ולבי 3820 שׁם 8033 כל 3605 הימים׃ 3117

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) -
De 12:21; 16:11 1Ki 8:16,44,48 Ps 132:14 Zec 3:2

SEV Biblia, Chapter 7:16

así que ahora he elegido y santificado esta Casa, para que esté en ella mi Nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre.

Matthew Henry Commentary

God's answer to Solomon's prayer.

--God gave a gracious answer to Solomon's prayer. The mercies of God to sinners are made known in a manner well suited to impress all wh receive them, with his majesty and holiness. The people worshipped an praised God. When he manifests himself as a consuming Fire to sinners his people can rejoice in him as their Light. Nay, they had reason to say, that God was good in this. It is of the Lord's mercies we are no consumed, but the sacrifice in our stead, for which we should be very thankful. And whoever beholds with true faith, the Saviour agonizin and dying for man's sin, will, by that view, find his godly sorro enlarged, his hatred of sin increased, his soul made more watchful, an his life more holy. Solomon prosperously effected all he designed, for adorning both God's house and his own. Those who begin with the servic of God, are likely to go on successfully in their own affairs. It wa Solomon's praise, that what he undertook, he went through with; it wa by the grace of God that he prospered in it. Let us then stand in awe and sin not. Let us fear the Lord's displeasure, hope in his mercy, an walk in his commandments __________________________________________________________________


Original Hebrew

ועתה 6258 בחרתי 977 והקדשׁתי 6942 את 853 הבית 1004 הזה 2088 להיות 1961 שׁמי 8034 שׁם 8033 עד 5704 עולם 5769 והיו 1961 עיני 5869 ולבי 3820 שׁם 8033 כל 3605 הימים׃ 3117


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET