King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 7:22


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 7:22

And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.

World English Bible

They shall answer, 'Because they abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt, and took other gods, worshiped them, and served them. Therefore he has brought all this evil on them.'"

Douay-Rheims - 2 Chronicles 7:22

And they shall answer: Because they forsook the Lord the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and laid hold on strange gods, and adored them, and worshipped them: therefore all these evils are come upon them.

Webster's Bible Translation

And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshiped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.

Original Hebrew

ואמרו
559 על 5921 אשׁר 834 עזבו 5800 את 853 יהוה 3068 אלהי 430 אבתיהם 1  אשׁר 834  הוציאם 3318 מארץ 776 מצרים 4714 ויחזיקו 2388 באלהים 430 אחרים 312 וישׁתחוו 7812 להם  ויעבדום 5647  על 5921  כן 3651  הביא 935  עליהם 5921  את 853  כל 3605  הרעה 7451  הזאת׃ 2063  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) -
Jud 2:12,13 Jer 1:16 La 2:16,17; 4:13-15 Eze 14:23; 36:17-20

SEV Biblia, Chapter 7:22

Y le será respondido: Por cuanto dejaron al SEÑOR Dios de sus padres, el cual los sacó de la tierra de Egipto, y echaron mano de dioses ajenos, y los adoraron y sirvieron; por eso él ha traído todo este mal sobre ellos.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 7:22

Verse 22. Because they
forsook the Lord] While they cleaved to God, the most powerful enemy could make no impression on them; but when they forsook him, then the weakest and most inconsiderable of their foes harassed, oppressed, and reduced them to bondage and misery. It was by no personal prowess, genuine heroism, or supereminent military tactics, that the Jews were enabled to resist and overcome their enemies; it was by the Divine power alone; for, destitute of this, they were even worse than other men.

Matthew Henry Commentary

God's answer to Solomon's prayer.

--God gave a gracious answer to Solomon's prayer. The mercies of God to sinners are made known in a manner well suited to impress all wh receive them, with his majesty and holiness. The people worshipped an praised God. When he manifests himself as a consuming Fire to sinners his people can rejoice in him as their Light. Nay, they had reason to say, that God was good in this. It is of the Lord's mercies we are no consumed, but the sacrifice in our stead, for which we should be very thankful. And whoever beholds with true faith, the Saviour agonizin and dying for man's sin, will, by that view, find his godly sorro enlarged, his hatred of sin increased, his soul made more watchful, an his life more holy. Solomon prosperously effected all he designed, for adorning both God's house and his own. Those who begin with the servic of God, are likely to go on successfully in their own affairs. It wa Solomon's praise, that what he undertook, he went through with; it wa by the grace of God that he prospered in it. Let us then stand in awe and sin not. Let us fear the Lord's displeasure, hope in his mercy, an walk in his commandments __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואמרו 559 על 5921 אשׁר 834 עזבו 5800 את 853 יהוה 3068 אלהי 430 אבתיהם 1  אשׁר 834  הוציאם 3318 מארץ 776 מצרים 4714 ויחזיקו 2388 באלהים 430 אחרים 312 וישׁתחוו 7812 להם  ויעבדום 5647  על 5921  כן 3651  הביא 935  עליהם 5921  את 853  כל 3605  הרעה 7451  הזאת׃ 2063  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET