King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 John 1:6


CHAPTERS: 1     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 John 1:6

And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

World English Bible

This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

Douay-Rheims - 2 John 1:6

And this is charity, that we walk according to his commandments. For this is the commandment, that, as you have heard from the beginning, you should walk in the same:

Webster's Bible Translation

And this is love, that we walk according to his commandments. This is the commandment, that as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

Greek Textus Receptus


και
2532 αυτη 3778 εστιν 2076 5748 η 3588 αγαπη 26 ινα 2443 περιπατωμεν 4043 5725 κατα 2596 τας 3588 εντολας 1785 αυτου 846 αυτη 3778 εστιν 2076 5748 η 3588 εντολη 1785 καθως 2531 ηκουσατε 191 5656 απ 575 αρχης 746 ινα 2443 εν 1722 αυτη 846 περιπατητε 4043 5725

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Joh 14:15,21; 15:10,14 Ro 13:8,9 Ga 5:13,14 1Jo 5:3,15

SEV Biblia, Chapter 1:6

Y esta es la caridad, que andemos segn su mandamiento. Y el mandamiento es: Que andis en l, como vosotros habis oído desde el principio.

Clarke's Bible Commentary - 2 John 1:6

Verse 6. And this is
love] That is, our love is shown and proved by our walking according to the commandments of God; for love is the principle of obedience.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And this is
love, that we walk after his commandments , etc.] By observing them as a rule of conversation, in so doing love is shown to God; and such may expect the fresh discoveries of the love of God to, them; (see Gill on 1 John 5:3); this is the commandment, that as ye have heard from the beginning , ye should walk in it ; that is, this is the will of God, that his people should walk in the truth of the Gospel, and abide by it, as they heard and received it at their first conversion, from the mouths of the apostles, or other faithful ministers of the word; a reason for which, is given in ( 2 John 1:7).

Matthew Henry Commentary

Verses 4-6 - It is good to be trained to early
religion; and children may be belove for their parents' sake. It gave great joy to the apostle to se children treading in their parents' steps, and likely in their turn to support the gospel. May God bless such families more and more, an raise up many to copy their example. How pleasing the contrast to numbers who spread irreligion, infidelity, and vice, among their children! Our walk is true, our converse right, when according to the word of God. This commandment of mutual Christian love, may be said to be a new one, in respect of its being declared by the Lord Christ; yet as to the matter, it is old. And this is love to our own souls, that we obey the Divine commands. The foresight of the decay of this love, a well as of other apostacies, or fallings away, might engage the apostl to urge this duty, and this command, frequently and earnestly.


Greek Textus Receptus


και
2532 αυτη 3778 εστιν 2076 5748 η 3588 αγαπη 26 ινα 2443 περιπατωμεν 4043 5725 κατα 2596 τας 3588 εντολας 1785 αυτου 846 αυτη 3778 εστιν 2076 5748 η 3588 εντολη 1785 καθως 2531 ηκουσατε 191 5656 απ 575 αρχης 746 ινα 2443 εν 1722 αυτη 846 περιπατητε 4043 5725

Vincent's NT Word Studies

6.
Love (h agaph). The love just mentioned in the verb we love. That (ina). See on John xv. 13.

After His commandments (kata tav entolav autou). For walk, with kata after, according to, see Mark vii. 5; Rom. viii. 4; xiv. 15; 1 Corinthians iii. 3; 2 Cor. x. 2. Very often with ejn in. See John viii. 12; xi. 9, 10; 2 Corinthians iv. 2; 1 John i. 7, 11. Both constructions are found 2 Corinthians x. 2, 3.

From the beginning (ap archv). See on John i. 1.

In it (en auth). In love: not the commandment.



CHAPTERS: 1
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET