| |  |
PARALLEL BIBLE - 2 John 1:7
CHAPTERS: 1 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - 2 John 1:7  For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
World English BibleFor many deceivers have gone out into the world, those who don't confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.
Douay-Rheims - 2 John 1:7 For many seducers are gone out into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh: this is a seducer and an antichrist.
Webster's Bible Translation For many deceivers have entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver, and an antichrist.
Greek Textus Receptus
οτι 3754 πολλοι 4183 πλανοι 4108 εισηλθον 1525 5627 εις 1519 τον 3588 κοσμον 2889 οι 3588 μη 3361 ομολογουντες 3670 5723 ιησουν 2424 χριστον 5547 ερχομενον 2064 5740 εν 1722 σαρκι 4561 ουτος 3778 εστιν 2076 5748 ο 3588 πλανος 4108 και 2532 ο 3588 αντιχριστος 500
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (7) - 2Pe 2:1-3 1Jo 2:18-22; 4:1
SEV Biblia, Chapter 1:7 ¶ Porque muchos engaadores son entrados en el mundo, los cuales no confiesan que Jess, el Cristo, es venido en carne. Este tal engaador es, y anticristo.
Clarke's Bible Commentary - 2 John 1:7 Verse 7. For many deceivers, &c.] Of these he had spoken before, see 1 John iv. 1, &c. And these appear to have been Gnostics, for they denied that Jesus was come in the flesh. And this doctrine, so essential to salvation, none could deny but a deceiver and an antichrist. Instead of eishlqon are entered in, many excellent MSS. and versions have exhlqon, are gone out. The sense is nearly the same.
John Gill's Bible Commentary Ver. 7. For many deceivers are entered into the world , etc.] By whom are meant false teachers, who are described by their quality, deceivers, deceitful workers, pretending to be ministers of Christ, to have a: value for truth, a love for souls, and a view to the glory of God, but lie in wait to deceive, and handle the word of God deceitfully; and by their quantity or number, many, and so likely to do much mischief; and by the place where they were, they were entered into the world; or gone out into the world, as the Alexandrian copy and some others, and the Vulgate Latin and Syriac versions read; (see Gill on 1 John 4:1); and by their tenet, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh ; these were not the Jews who denied that Jesus was the Christ, though they would not allow that Christ was come in the flesh; but these were some who bore the Christian name, and professed to believe in Jesus Christ, but would not own that he was really incarnate, or assumed a true human nature, only in appearance; and denied that he took true and real flesh of the virgin, but only seemed to do so; and these are confuted by the apostle, ( 1 John 1:1); and upon everyone of these he justly fixes the following character. This is a deceiver and an antichrist ; one of the deceivers that were come into the world, and one of the antichrists that were already in it; and who were the forerunners of the man of sin, and in whom the mystery of iniquity already began to work; for antichrist does not design anyone particular individual person, but a set of men, that are contrary to Christ, and opposers of him.
Matthew Henry Commentary Verses 7-11 - The deceiver and his deceit are described: he brings some erro concerning the person or office of the Lord Jesus. Such a one is deceiver and an antichrist; he deludes souls, and undermines the glor and kingdom of the Lord Christ. Let us not think it strange, that ther are deceivers and opposers of the Lord Christ's name and dignity now for there were such, even in the apostles' times. The more deceiver and deceits abound, the more watchful the disciples must be. Sad it is that splendid attainments in the school of Christ, should ever be lost The way to gain the full reward is, to abide true to Christ, an constant in religion to the end. Firm cleaving to Christian trut unites us to Christ, and thereby to the Father also; for they are one Let us equally disregard such as abide not in the doctrine of Christ and those who transgress his commands. Any who did not profess an preach the doctrine of Christ, respecting him as the Son of God, an salvation by him from guilt and sin, were not to be noticed an countenanced. Yet in obeying this command, we must show kindness and good spirit to those who differ from us in lesser matters, but holy firmly the all-important doctrines of Christ's person, atonement, an holy salvation.
Greek Textus Receptus
οτι 3754 πολλοι 4183 πλανοι 4108 εισηλθον 1525 5627 εις 1519 τον 3588 κοσμον 2889 οι 3588 μη 3361 ομολογουντες 3670 5723 ιησουν 2424 χριστον 5547 ερχομενον 2064 5740 εν 1722 σαρκι 4561 ουτος 3778 εστιν 2076 5748 ο 3588 πλανος 4108 και 2532 ο 3588 αντιχριστος 500
Vincent's NT Word Studies 7. Deceivers (planoi). See on we deceive ourselves, 1 John i. 8. Are entered into (exhlqan eiv). Rev., are gone forth into. The A.V. follows the reading eijshlqon entered into. The tense is the aorist, strictly rendered, went forth. It may indicate a particular crisis, at which they went forth from the Christian society. Who confess not (oi mh omologountev). The article with the participle describes the character of this class of deceivers, and does not merely assert a definite fact concerning them. Compare Mark xv. 41, "other women which came up with Him" (ai sunsnsbasai). Confess. See on Matt. vii. 23; x. 32. Is come (ercomenon). Wrong. The verb is in the present participle, coming, which describes the manhood of Christ as still being manifested. See on 1 John iii. 5. In 1 John iv. 2 we have the manifestation treated as a past fact by the perfect tense, ejlhluqo.ta has come. Rev., that Jesus Christ cometh. So in 1 Thess. i. 10, thv ojrghv thv ejrcomenhv is the wrath which is coming; which has already begun its movement and is advancing: not merely, as A.V., the wrath to come, which makes it wholly a future event. See on lingereth, 2 Pet. ii. 3. An antichrist (o anticristov) Rev, rendering the definite article, the antichrist. See on 1 John ii. 18.
|
|
CHAPTERS: 1
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
PARALLEL VERSE BIBLE
|
