King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 13:3


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 13:3

And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.

World English Bible

The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

Douay-Rheims - 2 Kings 13:3

And the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael the king of Syria, and into the hand of Benadad the son of Hazael all days.

Webster's Bible Translation

And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.

Original Hebrew

ויחר
2734 אף 639 יהוה 3068 בישׂראל 3478 ויתנם 5414 ביד 3027 חזאל 2371 מלך 4428 ארם 758 וביד 3027 בן  הדד 1130  בן 1121  חזאל 2371  כל 3605  הימים׃ 3117

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Le 26:17 De 4:24-27; 28:25 Jud 2:14; 3:8; 10:7-14 Isa 10:5,6

SEV Biblia, Chapter 13:3

Y se encendió el furor del SEÑOR contra Israel, y los entregó en mano de Hazael rey de Siria, y en mano de Ben-adad hijo de Hazael, perpetuamente.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And the
anger of the Lord was kindled against Israel , etc.] They doing as their kings did: and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all [their] days ; the word “their” should not be supplied, since it was not true that Israel was delivered into the hands of both those kings of Syria as long as they lived; for they were delivered out of the hands of Benhadad, ( 2 Kings 13:25), but the word “his” should be inserted for it as to be understood of the days of Jehoahaz, (see 2 Kings 13:22).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - It was the ancient honour of
Israel that they were a praying people Jehoahaz, their king, in his distress, besought the Lord; applie himself for help, but not to the calves; what help could they give him He sought the Lord. See how swift God is to show mercy; how ready to hear prayer; how willing to find a reason to be gracious; else he woul not look so far back as the ancient covenant Israel had so ofte broken, and forfeited. Let this invite and engage us for ever to him and encourage even those who have forsaken him, to return and repent for there is forgiveness with him, that he may be feared. And if the Lord answer the mere cry of distress for temporal relief, much mor will he regard the prayer of faith for spiritual blessings.


Original Hebrew

ויחר 2734 אף 639 יהוה 3068 בישׂראל 3478 ויתנם 5414 ביד 3027 חזאל 2371 מלך 4428 ארם 758 וביד 3027 בן  הדד 1130  בן 1121  חזאל 2371  כל 3605  הימים׃ 3117


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET