King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 15:23


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 15:23

In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.

World English Bible

In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] two years.

Douay-Rheims - 2 Kings 15:23

In the fiftieth year of Azarias king of Juda reigned Phaceia the son of Manahem over Israel in Samaria two years.

Webster's Bible Translation

In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.

Original Hebrew

בשׁנת
8141 חמשׁים 2572 שׁנה 8141 לעזריה 5838 מלך 4428 יהודה 3063 מלך 4427 פקחיה 6494 בן 1121 מנחם 4505 על 5921 ישׂראל 3478 בשׁמרון 8111 שׁנתים׃ 8141

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) -
2Ki 21:19 1Ki 15:25; 16:8; 22:51 Job 20:5

SEV Biblia, Chapter 15:23

En el año cincuenta de Azarías rey de Judá, reinó Pekaía hijo de Manahem sobre Israel en Samaria, dos años.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. In the fiftieth year of Azariah king of
Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria , etc.] As it was in the thirty ninth of Azariah that his father began his reign, and he reigned ten years, they must end in the forty ninth of Azariah, and therefore there must be an interregnum of a year; perhaps the title of Pekahiah might be disputed, and it was a year before he could get settled on the throne: and reigned two years ; being slain by one of his captains, as after related.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-31 - This history shows
Israel in confusion. Though Judah was not withou troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are ou hearts, if left to themselves, deceitful above all things, an desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and should beg of God to renew a righ spirit within us.


Original Hebrew

בשׁנת 8141 חמשׁים 2572 שׁנה 8141 לעזריה 5838 מלך 4428 יהודה 3063 מלך 4427 פקחיה 6494 בן 1121 מנחם 4505 על 5921 ישׂראל 3478 בשׁמרון 8111 שׁנתים׃ 8141


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET