King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 15:25


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 15:25

But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

World English Bible

Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and struck him in Samaria, in the castle of the king's house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his place.

Douay-Rheims - 2 Kings 15:25

And Phacee the son of Romelia, his captain conspired against him, and smote him in Samaria, in the tower of the king's house, near Argob, and near Arie, and with him fifty men of the sons of the Galaadites, and he slew him and reigned in his stead.

Webster's Bible Translation

But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

Original Hebrew

ויקשׁר
7194 עליו 5921 פקח 6492 בן 1121 רמליהו 7425 שׁלישׁו 7991 ויכהו 5221 בשׁמרון 8111 בארמון 759 בית 1004 מלך 4428 את 854 ארגב 709 ואת 853 האריה 745 ועמו 5973 חמשׁים 2572 אישׁ 376 מבני 1121 גלעדים 1569 וימיתהו 4191 וימלך 4427 תחתיו׃ 8478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
:27 2Ch 28:6

SEV Biblia, Chapter 15:25

Y conjuró contra él Peka hijo de Remalías, capitán suyo, y lo hirió en Samaria, en el palacio de la casa real, en compañía de Argob y de Arie, y con otros cincuenta hombres de los hijos de los galaaditas; y lo mató, y reinó en su lugar.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 15:25

Verse 25. Smote him in
Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh] Who Argob and Arieh were we know not; some make them men, some make them statues. Pekah had fifty Gileadites in the conspiracy with him.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 25. But Pekah the son of Remaliah, a
captain of his , etc.] The word signifies a “third” man, the third to the king, as some think; Josephus f172 calls him a “chiliarch”, one that had the command of a thousand men: conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house ; Josephus says it was at a banquet: with Argob, and Arieh ; whom, according to Abarbinel, Pekah slew with the king, being mighty men, who were always about him; but they seem rather to be conspirators with Pekah, and assisting to him in smiting the king; the former of these, Ben Gersom thinks, was governor of Argob, a country on the other side Jordan, and the latter had his name from his fortitude, which signifies a lion: and with him fifty men of the Gileadites ; which may seem to strengthen the above notion concerning Argob, since the Gileadites were of the same side of Jordan, and were near Argob, (see Deuteronomy 3:13) and he killed him, and reigned in his room , as his father killed Shallum, and reigned in his stead.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-31 - This history shows
Israel in confusion. Though Judah was not withou troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are ou hearts, if left to themselves, deceitful above all things, an desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and should beg of God to renew a righ spirit within us.


Original Hebrew

ויקשׁר 7194 עליו 5921 פקח 6492 בן 1121 רמליהו 7425 שׁלישׁו 7991 ויכהו 5221 בשׁמרון 8111 בארמון 759 בית 1004 מלך 4428 את 854 ארגב 709 ואת 853 האריה 745 ועמו 5973 חמשׁים 2572 אישׁ 376 מבני 1121 גלעדים 1569 וימיתהו 4191 וימלך 4427 תחתיו׃ 8478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET