| |  |
PARALLEL BIBLE - 2 Kings 18:19
CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
World English BibleRabshakeh said to them, "Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, "What confidence is this in which you trust?
Douay-Rheims - 2 Kings 18:19 And Rabsaces said to them: Speak to Ezechias: Thus saith the great king, the king of the Assyrians: What is this confidence, wherein thou trustest?
Webster's Bible Translation And Rab-shakeh said to them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which thou trustest?
Original Hebrew ויאמר 559 אלהם 413 רב שׁקה 7262 אמרו 559 נא 4994 אל 413 חזקיהו 2396 כה 3541 אמר 559 המלך 4428 הגדול 1419 מלך 4428 אשׁור 804 מה 4100 הבטחון 986 הזה 2088 אשׁר 834 בטחת׃ 982
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (19) - 2Ch 32:10 Isa 10:8-14; 36:4; 37:13 Da 4:30
SEV Biblia, Chapter 18:19 Y les dijo Rabsaces: Decid ahora a Ezequías: Así dice el gran rey, el rey de Asiria: ¿Qué confianza es esta en que tú estás?
Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 18:19 Verse 19. What confidence is this] hzh wjfbh hm ma habbittachon hazzeh. The words are excessively insulting: What little, foolish, or unavailing cause of confidence is it, to which thou trustest? I translate thus, because I consider the word wjfb bittachon as a diminutive, intended to express the utmost contempt for Hezekiah's God.
Matthew Henry Commentary Verses 17-37 - Rabshakeh tries to convince the Jews, that it was to no purpose for them to stand it out. What confidence is this wherein thou trustest? I were well if sinners would submit to the force of this argument, is seeking peace with God. It is, therefore, our wisdom to yield to him because it is in vain to contend with him: what confidence is tha which those trust in who stand out against him? A great deal of ar there is in this speech of Rabshakeh; but a great deal of pride malice, falsehood, and blasphemy. Hezekiah's nobles held their peace There is a time to keep silence, as well as a time to speak; and ther are those to whom to offer any thing religious or rational, is to cas pearls before swine. Their silence made Rabshakeh yet more proud an secure. It is often best to leave such persons to rail and blaspheme; decided expression of abhorrence is the best testimony against them The matter must be left to the Lord, who has all hearts in his hands committing ourselves unto him in humble submission, believing hope, an fervent prayer __________________________________________________________________
ויאמר 559 אלהם 413 רב שׁקה 7262 אמרו 559 נא 4994 אל 413 חזקיהו 2396 כה 3541 אמר 559 המלך 4428 הגדול 1419 מלך 4428 אשׁור 804 מה 4100 הבטחון 986 הזה 2088 אשׁר 834 בטחת׃ 982
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
PARALLEL VERSE BIBLE
|
