King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 18:10


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 18:10

And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

World English Bible

At the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Douay-Rheims - 2 Kings 18:10

And took it. For after three years, in the sixth year of Ezechias, that is, in the ninth year of Osee king of Israel, Samaria was taken:

Webster's Bible Translation

And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Original Hebrew

וילכדה
3920 מקצה 7097 שׁלשׁ 7969 שׁנים 8141 בשׁנת 8141 שׁשׁ 8337 לחזקיה 2396 היא 1931 שׁנת 8141 תשׁע 8672 להושׁע 1954 מלך 4428 ישׂראל 3478 נלכדה 3920 שׁמרון׃ 8111

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Ho 13:16 Am 3:11-15; 4:1-3; 6:7; 9:1-4 Mic 1:6-9; 6:16; 7:13

SEV Biblia, Chapter 18:10

Y la tomaron al cabo de tres aņos; esto es , en el sexto aņo de Ezequías, el cual era el aņo noveno de Oseas rey de Israel, y así fue tomada Samaria.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. And at the end of three years they took it , etc.] That is, at the first end of them, at the beginning, in which sense the phrase is taken in (
Deuteronomy 15:1 Jeremiah 34:14), even in the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken: (see 2 Kings 17:6).

Matthew Henry Commentary

Verses 9-16 - The descent Sennacherib made upon
Judah, was a great calamity to tha kingdom, by which God would try the faith of Hezekiah, and chastise the people. The secret dislike, the hypocrisy, and lukewarmness of numbers require correction; such trials purify the faith and hope of the upright, and bring them to simple dependence on God.


Original Hebrew

וילכדה 3920 מקצה 7097 שׁלשׁ 7969 שׁנים 8141 בשׁנת 8141 שׁשׁ 8337 לחזקיה 2396 היא 1931 שׁנת 8141 תשׁע 8672 להושׁע 1954 מלך 4428 ישׂראל 3478 נלכדה 3920 שׁמרון׃ 8111


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET