King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 13:2


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 13:2

And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.

World English Bible

Amnon was so troubled that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything to her.

Douay-Rheims - 2 Samuel 13:2

And he was exceedingly fond of her, so that he fell sick for the love of her: for as she was a virgin, he thought it hard to do any thing dishonestly with her.

Webster's Bible Translation

And Amnon was so afflicted, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.

Original Hebrew

ויצר
3334 לאמנון 550 להתחלות 2470 בעבור 5668 תמר 8559 אחתו 269 כי 3588 בתולה 1330 היא 1931 ויפלא 6381 בעיני 5869 אמנון 550 לעשׂות 6213 לה  מאומה׃ 3972  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
1Ki 21:4 So 5:8 2Co 7:10

SEV Biblia, Chapter 13:2

Y estaba Amnón angustiado hasta enfermar, por Tamar su hermana; porque por ser ella virgen, parecía a Amnón que sería cosa dificultosa hacerle algo.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 13:2

Verse 2. Amnon was so vexed-for she was a
virgin] It has been well remarked that "the passion of love is nowhere so wasting and vexatious, as where it is unlawful. A quick sense of guilt, especially where it is enormous, as in the present instance, strikes the soul with horror; and the impossibility of an innocent gratification loads that horror with desperation: a conflict too cruel and too dreadful for human bearing." -Delaney.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And Amnon was so
vexed , etc.] Distressed, straitened, and perplexed in his mind through unruly and unbridled lusts that raged in him: that he fell sick for his sister Tamar ; as Antiochus son of Seleucus did for his mother in law Stratonice, who, to cure him of it, was delivered to him by his father f211 : for she [was] a virgin ; and so kept very recluse from the company of men, that he could not come at her; so Philo f212 , speaking of the Jewish women, and particularly virgins, says, that they were shut up in their chambers, and through modesty shun the sight of men, even those of their own house; hence they are called twml[ , from a word which signifies to hide; and Phocylides the poet advises to the shutting of them up in like manner: and Amnon thought it hard for him to do anything to her ; that it was difficult to have access to her, almost impossible, what he despaired of, and what, if attained to, would be wonderful and amazing; he was at his wits’ end how to contrive any scheme to get at her, and obtain his desire.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-20 - From henceforward
David was followed with one trouble after another Adultery and murder were David's sins, the like sins among his children were the beginnings of his punishment: he was too indulgent to his children. Thus David might trace the sins of his children to his ow misconduct, which must have made the anguish of the chastisement worse Let no one ever expect good treatment from those who are capable of attempting their seduction; but it is better to suffer the greates wrong than to commit the least sin.


Original Hebrew

ויצר 3334 לאמנון 550 להתחלות 2470 בעבור 5668 תמר 8559 אחתו 269 כי 3588 בתולה 1330 היא 1931 ויפלא 6381 בעיני 5869 אמנון 550 לעשׂות 6213 לה  מאומה׃ 3972  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET