King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 9:10


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 9:10

Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master's son may have food to eat: but Mephibosheth thy master's son shall eat bread alway at my table. Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

World English Bible

You shall till the land for him, you, and your sons, and your servants; and you shall bring in [the fruits], that your master's son may have bread to eat: but Mephibosheth your master's son shall eat bread always at my table." Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

Douay-Rheims - 2 Samuel 9:10

Thou therefore and thy sons and thy servants shall till the land for him: and thou shalt bring in food for thy master's son, that he may be maintained: and Miphiboseth the son of thy master shall always eat bread at my table. And Siba had fifteen sons and twenty servants.

Webster's Bible Translation

Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master's son may have food to eat: but Mephibosheth thy master's son shall eat bread always at my table. Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

Original Hebrew

ועבדת
5647 לו  את 853  האדמה 127  אתה 859  ובניך 1121  ועבדיך 5650 והבאת 935 והיה 1961 לבן 1121 אדניך 113 לחם 3899 ואכלו 398 ומפיבשׁת 4648 בן 1121 אדניך 113 יאכל 398 תמיד 8548 לחם 3899 על 5921 שׁלחני 7979 ולציבא 6717 חמשׁה 2568 עשׂר 6240 בנים 1121 ועשׂרים 6242 עבדים׃ 5650

SEV Biblia, Chapter 9:10

Tú pues le labrarás las tierras, tú con tus hijos, y tus siervos, y encerrarás los frutos , para que el hijo de tu señor tenga pan qué mantenerse; y Mefi-boset el hijo de tu señor comerá pan perpetuamente a mi mesa. Y tenía Siba quince hijos y veinte siervos.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 9:10

Verse 10. Thou therefore, and thy sons-shall till the land] It seems that Ziba and his family had the care of the whole
estate, and cultivated it at their own expense, yielding the half of the produce to the family of Mephibosheth. Ziba was properly the hind, whose duty and interest it was to take proper care of the ground, for the better it was cultivated the more it produced; and his half would consequently be the greater.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. Thou therefore, thy sons, and thy
servants , etc.] Which were many, and whose numbers are after given: shall till the land for him ; manure it, plough it, sow it, and reap it: and thou shall bring in [the fruits] ; the corn, and oil, and wine, the land produces: that thy master’s son may have food to eat ; meaning either Micha, the son of Mephibosheth, since Mephibosheth seems to be distinguished from him, and opposed to him in the next clause: and who would stand in no need of food from any other quarter, being a guest at the king’s table continually; or else Mephibosheth, who by this means would have a sufficiency for his son and servants, and in which Ziba’s family and servants would have a share: but Mephibosheth thy master’s son shall eat always at my table ; wherefore the land was to be tilled not for him personally, but for his family, and for what uses he should think fit to put the produce of it to: now Ziba had fifteen sons and twenty servants : who were enough to cultivate a considerable quantity of land.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-13 - As
David was a type of Christ, his Lord and Son, his Root an Offspring, let his kindness to Mephibosheth remind us of the kindnes and love of God our Saviour to fallen man, to whom he was under n obligation, as David was to Jonathan. The Son of God seeks this los and ruined race, who sought not after him. He comes to seek and to sav them __________________________________________________________________


Original Hebrew

ועבדת 5647 לו  את 853  האדמה 127  אתה 859  ובניך 1121  ועבדיך 5650 והבאת 935 והיה 1961 לבן 1121 אדניך 113 לחם 3899 ואכלו 398 ומפיבשׁת 4648 בן 1121 אדניך 113 יאכל 398 תמיד 8548 לחם 3899 על 5921 שׁלחני 7979 ולציבא 6717 חמשׁה 2568 עשׂר 6240 בנים 1121 ועשׂרים 6242 עבדים׃ 5650


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET