King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Thessalonians 2:17


CHAPTERS: 2 Thessalonians 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Thessalonians 2:17

Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

World English Bible

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 2:17 comfort your hearts and establish you in every good work and word.

Douay-Rheims - 2 Thessalonians 2:17

Exhort your hearts, and confirm you in every good work and word.

Webster's Bible Translation

Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.

Greek Textus Receptus


παρακαλεσαι
3870 5659 υμων 5216 τας 3588 καρδιας 2588 και 2532 στηριξαι 4741 5659 υμας 5209 εν 1722 παντι 3956 λογω 3056 και 2532 εργω 2041 αγαθω 18

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
:16 Isa 51:3,12; 57:15; 61:1,2; 66:13 Ro 15:13 2Co 1:3-6

SEV Biblia, Chapter 2:17

consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.

Clarke's Bible Commentary - 2 Thessalonians 2:17

Verse 17. Comfort your
hearts] Keep your souls ever under the influence of his Holy Spirit: and stablish you - confirm and strengthen you in your belief of every good word or doctrine, which we have delivered unto you; and in the practice of every good work, recommended and enjoined by the doctrines of the Gospel.

It is not enough that we believe the truth; we must love the truth.

Antinomianism says: "Believe the doctrines, and ye are safe." The testimony borne by the Gospel is: Believe, love, obey: none of these can subsist without the other. The faith of a devil may exist without loving obedience; but the faith of a true believer worketh by love; and this faith and love have not respect to some one commandment, but to all; for God writes his whole law on the heart of every genuine Christian, and gives him that love which is the fulfilling of the law.

THE reader will have observed that, in going through this chapter, while examining the import of every leading word, I have avoided fixing any specific meaning to terms: the apostasy or falling away; the man of sin; son of perdition; him who letteth or withholdeth, &c. The reason is, I have found it extremely difficult to fix any sense to my own satisfaction; and it was natural for me to think that, if I could not satisfy myself, it was not likely I could satisfy my readers. But, as something should be said relative to the persons and things intended by the apostle, I choose to give rather what others have said, than attempt any new mode of interpretation. The great variety of explanations given by wise and learned men only prove the difficulty of the place.

1. The general run of Protestant writers understand the whole as referring to the popes and Church of Rome, or the whole system of the papacy. 2.

Others think that the defection of the Jewish nation, from their allegiance to the Roman emperor, is what is to be understood by the apostasy or falling off; and that all the other terms refer to the destruction of Jerusalem.

3. The fathers understood the Antichrist to be intended, but of this person they seem to have formed no specific idea. 4. Dr. Hammond refers the apostasy to the defection of the primitive Christians to the Gnostic heresy; and supposes that, by the man of sin and son of perdition, Simon Magus is meant. 5. Grotius applies the whole to Caius Caesar. 6. Wetstein applies the apostasy to the rebellion and slaughter of the three princes that were proclaimed by the Roman armies, previously to the reign of Vespasian; and supposes Titus and the Flavian family to be intended by the man of sin and son of perdition. 7. Schoettgen contends strongly that the whole refers to the case of the Jews, incited to rebellion by the scribes and Pharisees, and to the utter and final destruction of the rabbinic and Pharisaic system; and thinks he finds something in their spirit and conduct, and in what has happened to them, to illustrate every word in this prophecy. Dr. Whitby is nearly of the same sentiments. 8. Calmet follows, in the main, the interpretation given by the ancient fathers; and wonders at the want of candour in the Protestant writers, who have gleaned up every abusive tale against the bishops and Church of Rome; and asks them, would they be willing that the Catholics should credit all the aspersions cast on Protestantism by its enemies? 9. Bishop Newton has examined the whole prophecy with his usual skill and judgment. The sum of what he says, as abridged by Dr. Dodd, I think it right to subjoin. The principal part of modern commentators follow his steps. He applies the whole to the Romish Church: the apostasy, its defection from the pure doctrines of Christianity; and the man of sin, &c. the general succession of the popes of Rome. But we must hear him for himself, as he takes up the subject in the order of the verses.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. Comfort your hearts , &c.] That is, apply the comfort given, and cause it to be received, which unbelief is apt to refuse; and increase it, by shedding abroad the love of Christ, and of the Father; by the discoveries of pardoning grace; by the application of Gospel promises; by the word and ordinances, which are breasts of consolation; and by indulging with the gracious presence, and comfortable communion of Father, Son, and Spirit.

The Arabic version reads, comfort your hearts by his grace, joining the last clause of the preceding verse to this. This petition stands opposed to a being troubled and distressed about the sudden coming of Christ, as the following one does to a being shaken in mind on that account, ( Thessalonians 2:2). And stablish you in every good word and work ; that is, in every good word of God, or truth of the Gospel, which contains good tidings of good things, so as not to waver about them, or stagger in them, or to depart from them; in practice of every duty, so as to be steadfast, and immoveable, and always abounding therein; good words and good works, principles and practices, should go together, and the saints stand in need of stability in both. For though, as to their state and condition, they are established in the love of God, in the covenant of grace, in the arms of Christ, and in him the foundation, so as they can never be removed; yet they are often very unstable, not only in their frames, and in the exercise of grace, but in their attachment and adherence to the Gospel and interest of Christ, and in the discharge of duty.


Matthew Henry Commentary

Verses 16, 17 - We may and should direct our prayers, not only to God the Father through our Lord Jesus Christ, but also to our Lord Jesus Chris himself. And we should pray in his name unto God, not only as his Father, but as our Father in and through him. The love of God in Chris Jesus, is the spring and fountain of all the good we have or hope for There is good reason for strong consolations, because the saints have good hope through grace. The free grace and mercy of God are what the hope for, and what their hopes are founded on, and not any worth of merit of their own. The more pleasure we take in the word, and works and ways of God, the more likely we shall be to persevere therein. But if we are wavering in faith, and of a doubtful mind, halting an faltering in our duty, no wonder that we are strangers to the joys of religion __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


το
3588 T-NSN λοιπον 3063 A-NSN προσευχεσθε 4336 5737 V-PNM-2P αδελφοι 80 N-VPM περι 4012 PREP ημων 2257 P-1GP ινα 2443 CONJ ο 3588 T-NSM λογος 3056 N-NSM του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM τρεχη 5143 5725 V-PAS-3S και 2532 CONJ δοξαζηται 1392 5747 V-PPS-3S καθως 2531 ADV και 2532 CONJ προς 4314 PREP υμας 5209 P-2AP

Robertson's NT Word Studies

2:17 {Comfort and stablish} (parakalesai kai sterixai). First aorist active optative of wish for the future of two common verbs parakalew (see on 1Th 3:7; 4:18; 5:14) and sterizw (see on 1Th 3:2,13).
God is the God of {comfort} (#2Co 1:3-7) and strength (#Ro 1:11; 16:25).


CHAPTERS: 1, 2, 3
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET