SEV Biblia, Chapter 1:11
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios.
Clarke's Bible Commentary - 3 John 1:11
Verse 11. Follow not that which is evil] mm mimou to kakon? Do not imitate that wicked man, i.e., the conduct of Diotrephes; be merciful, loving, and kind. For whatever profession any man may make, it will ever appear that he who doeth good is of God - he alone is the person who uses rightly the grace received from God, and he alone shall enjoy the Divine approbation; While he that doeth evil] He who is unfeeling, unmerciful, unkind, hath not seen God - has no proper knowledge of that God whose NAME is mercy, and whose NATURE is love.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 11. Beloved, follow not that which is evil , etc] Follow not evil in general, it being hateful to God, contrary to his nature and will, and bad in itself, as well as pernicious in its consequences; and particularly follow not, or do not imitate the particular evil or evils in Diotrephes; as his pride, ambition, love of preeminence, and tyrannical government in the church, and especially his hard heartedness, cruelty, and inhospitality to the poor saints; and so the Arabic version reads, do not imitate him in evil; the examples of persons in office and authority have great influence, especially in cases of charity, when men can be excused thereby, and save their money, or be freed from an expense: but that which is good ; follow and imitate that, be a follower of God, imitate him in acts of kindness and beneficence, be merciful as he is; copy the deeds of Jesus Christ, who went about doing good, and declared it to be more blessed to give than to receive; and tread in the steps of those good men, who have shown love to the name of Christ, by ministering to his saints; for though the apostle may mean everything that is good, which is to be followed and imitated in any, yet he chiefly designs acts of kindness and beneficence to poor saints and ministers: to which he encourages by the following, he that doeth good is of God ; he is a child of God, he appears to be so, in that he is like to his heavenly Father, who is kind and merciful; he is born of God, he is passed from death to life, which his love to the brethren shows; he has the grace of God, and strength from Christ, and the assistance of the Spirit, without either of which he could not do that which is good: but he that doeth evil hath not seen God ; has had no spiritual saving sight of God in Christ; for if he had, he would abhor that which is evil, and, with Job, abhor himself for it, and reckon himself, with Isaiah, as undone, ( Job 42:6 Isaiah 6:5), for such effects has the sight of God on the souls of men; such an one knows not God, nor what it is to have communion with him: for those who live in sin, in whom it is a governing principle, cannot have fellowship with God; nor has such an one ever felt the love of God in his soul, or been made a partaker of his grace, which would teach and constrain him to act otherwise. Compare this text with ( 1 John 3:10), which shows the Apostle John to be the writer of this epistle. The Ethiopic version reads, shall not see God; that is, hereafter, in the world to come.
Matthew Henry Commentary
Verses 9-12 - Both the heart and mouth must be watched. The temper and spirit of Diotrephes was full of pride and ambition. It is bad not to do goo ourselves; but it is worse to hinder those who would do good. Thos cautions and counsels are most likely to be accepted, which ar seasoned with love. Follow that which is good, for he that doeth good as delighting therein, is born of God. Evil-workers vainly pretend of boast acquaintance with God. Let us not follow that which is proud selfish, and of bad design, though the example may be given by person of rank and power; but let us be followers of God, and walk in love after the example of our Lord.
Greek Textus Receptus
αγαπητε 27 μη 3361 μιμου 3401 5737 το 3588 κακον 2556 αλλα 235 το 3588 αγαθον 18 ο 3588 αγαθοποιων 15 5723 εκ 1537 του 3588 θεου 2316 εστιν 2076 5748 ο 3588 δε 1161 κακοποιων 2554 5723 ουχ 3756 εωρακεν 3708 5758 τον 3588 θεον 2316
Vincent's NT Word Studies
11. Follow (mimou). More correctly, as Rev., imitate. Elsewhere only 2 Thessalonians iii. 7, 9; Heb. xiii. 7. The kindred word mimhthv imitator, uniformly rendered follower in A.V., occurs 1 Cor. iv. 16; xi. 1; Eph. v. 1. Hence our word mimic; also pantomime. Mimov means both an actor and a kind of prose drama, intended as a familiar representation of life and character, and without any distinct plot. That which is evil - that which is good (to kakon - to agaqon). Compare ta ajgaqa good, ta faula evil, John v. 29.
