King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Esther 7:3


CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Esther 7:3

Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:

World English Bible

Then Esther the queen answered, "If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.

Douay-Rheims - Esther 7:3

Then she answered: If I have found Favour in thy sight, O king, and if it please thee, give me my life for which I ask, and my people for which I request.

Webster's Bible Translation

Then Esther the queen answered and said, If I have found favor in thy sight, O king, and if it shall please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:

Original Hebrew

ותען
6030 אסתר 635 המלכה 4436 ותאמר 559 אם 518  מצאתי 4672  חן 2580  בעיניך 5869 המלך 4428 ואם 518 על 5921  המלך 4428  טוב 2895  תנתן 5414  לי  נפשׁי 5315 בשׁאלתי 7596 ועמי 5971 בבקשׁתי׃ 1246

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
:7 1Ki 20:31 2Ki 1:13 Job 2:4 Jer 38:26

SEV Biblia, Chapter 7:3

Entonces la reina Ester respondió y dijo: Oh rey, si he hallado gracia en tus ojos, y si al rey place, séame dada mi vida por mi petición, y mi pueblo por mi demanda.

Clarke's Bible Commentary - Esther 7:3

Verse 3. Let my life be given me] This was very artfully, as well as very honestly, managed; and was highly calculated to work on the feelings of the king. What! is the life of the
queen, whom I most tenderly love, in any kind of danger?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. Then Esther the
queen answered and said , etc.] Not rolling herself at the king’s knees, as Severus writes; but rather, as the former Targum, lifting up her eyes to heaven, and perhaps putting up a secret ejaculation for direction and success: if I have found favour in thy sight, O king ; as she certainly had heretofore, and even now: and if it please the king, let my life be given me at my petition ; not riches, nor honour, nor any place or post at court, or in any of the king’s dominions for any friend of her’s, was her petition; but for her own life, that that might not be taken away, which was included in the grant the king had made to Haman, though ignorantly, to slay all the Jews, she being one of them: and my people at my request ; that is, the lives of her people also, that was her request; her own life and her people’s were all she had to ask.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - If the
love of life causes earnest pleadings with those that can onl kill the body, how fervent should our prayers be to Him, who is able to destroy both body and soul in hell! How should we pray for the salvation of our relatives, friends, and all around us! When we petition great men, we must be cautious not to give them offence; eve just complaints must often be kept back. But when we approach the Kin of kings with reverence, we cannot ask or expect too much. Thoug nothing but wrath be our due, God is able and willing to do exceedin abundantly, even beyond all we can ask or think.


Original Hebrew

ותען 6030 אסתר 635 המלכה 4436 ותאמר 559 אם 518  מצאתי 4672  חן 2580  בעיניך 5869 המלך 4428 ואם 518 על 5921  המלך 4428  טוב 2895  תנתן 5414  לי  נפשׁי 5315 בשׁאלתי 7596 ועמי 5971 בבקשׁתי׃ 1246


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET