King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Esther 3:1


CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Esther 3:1

After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

World English Bible

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.

Douay-Rheims - Esther 3:1

After these things, king Assuerus advanced Aman, the son of Amadathi, who was of the race of Agag: and he set his throne above all the princes that were with him.

Webster's Bible Translation

After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Original Hebrew

אחר
310 הדברים 1697 האלה 428 גדל 1431 המלך 4428 אחשׁורושׁ 325 את 853  המן 2001  בן 1121  המדתא 4099 האגגי 91  וינשׂאהו 5375 וישׂם 7760 את 853  כסאו 3678  מעל 5921  כל 3605  השׂרים 8269 אשׁר 834 אתו׃ 854

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
Es 7:6 Ps 12:8 Pr 29:2

SEV Biblia, Chapter 3:1

¶ Después de estas cosas, el rey Asuero engrandeció a Amán hijo de Hamedata agageo, y lo ensalzó, y puso su silla sobre todos los príncipes que estaban con él.

Clarke's Bible Commentary - Esther 3:1

Verse 1. Haman-the Agagite] Perhaps he was some descendant of that Agag, king of the Amalekites, spared by
Saul, but destroyed by Samuel; and on this ground might have an antipathy to the Jews.

Set his seat above all the princes] Made him his prime minister, and put all the officers of state under his direction.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 1. After these things , etc.] After the marriage of Esther, and the discovery of the conspiracy to take away the king’s life, five years after, as Aben Ezra observe, at least more than four years, for so it appears from ( Esther 3:7) did King Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite ; whom both the Targums make to descend from Amalek, and to be of the stock or family of Agag, the common name of the kings of Amalek; and so Josephus f105 ; but this is not clear and certain; in the apocryphal Esther he is said to be a Macedonian; and Sulpitius the historian says he was a Persian, which is not improbable; and Agag might be the name of a family or city in Persia, of which he was; and Aben Ezra observes, that some say he is the same with Memucan, (see Esther 1:14), and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him ; erected a throne for him, higher than the rest, either of his own princes and nobles, or such as were his captives, (see 2 Kings 25:28). It was the custom of the kings of Persia, which it is probable was derived from Cyrus, to advance those to the highest seats they thought best deserved it: says he to his nobles, let there be seats with you as with me, and let the best be honoured before others;--and again, let all the best of those present be honoured with seats above others f107 .

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 -
Mordecai refused to reverence Haman. The religion of a Jew forbade his to give honours to any mortal man which savoured of idolatry especially to so wicked a man as Haman. By nature all are idolaters self is our favourite idol, we are pleased to be treated as if ever thing were at our disposal. Though religion by no means destroys goo manners, but teaches us to render honour to whom honour is due, yet be a citizen of Zion, not only in his heart, but in his eyes, such a vil person as Haman was, is contemned, Ps 15:4. The true believer cannot obey edicts, or conform to fashions, which break the law of God. He must obey God rather than man, and leave the consequences to him. Hama was full of wrath. His device was inspired by that wicked spirit, wh has been a murderer from the beginning; whose enmity to Christ and his church, governs all his children.


Original Hebrew

אחר 310 הדברים 1697 האלה 428 גדל 1431 המלך 4428 אחשׁורושׁ 325 את 853  המן 2001  בן 1121  המדתא 4099 האגגי 91  וינשׂאהו 5375 וישׂם 7760 את 853  כסאו 3678  מעל 5921  כל 3605  השׂרים 8269 אשׁר 834 אתו׃ 854


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET