King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 14:9


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 14:9

And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

World English Bible

If the prophet is deceived and speak a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

Douay-Rheims - Ezekiel 14:9

And when the prophet shall err, and speak a word: I the Lord have deceived that prophet: and I will stretch forth my hand upon him, and will cut him off from the midst of my people Israel.

Webster's Bible Translation

And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

Original Hebrew

והנביא
5030 כי 3588 יפתה 6601 ודבר 1696 דבר 1697 אני 589 יהוה 3068 פתיתי 6601 את 853 הנביא 5030 ההוא 1931 ונטיתי 5186 את 853 ידי 3027 עליו 5921 והשׁמדתיו 8045 מתוך 8432 עמי 5971 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Eze 20:25 2Sa 12:11,12 1Ki 22:20-23 Job 12:16 Ps 81:11,12

SEV Biblia, Chapter 14:9

Y el profeta, cuando fuere engañado y hablare palabra, yo, el SEÑOR, engañé al tal profeta; y extenderé mi mano sobre él, y le raeré de en medio de mi pueblo de Israel.

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 14:9

Verse 9. I the
Lord have deceived that prophet] That is, he ran before he was sent; he willingly became the servant of Satan's illusions; and I suffered this to take place, because he and his followers refused to consult and serve me. I have often had occasion to remark that it is common in the Hebrew language to state a thing as done by the Lord which he only suffers or permits to be done; for so absolute and universal is the government of God, that the smallest occurrence cannot take place without his will or permission.
Matthew Henry Commentary
Threatenings against
hypocrites. (Ezek. 14:1-11) God's purpose to punish the guilty Jews, but a few should be saved. (Ezek. 14:12-23)

Ezek. 14:1-11 No outward form or reformation can be acceptable to God so long as any idol possesses the heart; yet how many prefer their ow devices and their own righteousness, to the way of salvation! Men' corruptions are idols in their hearts, and are of their own setting up God will let them take their course. Sin renders the sinner odious in the eyes of the pure and holy God; and in his own eyes also, wheneve conscience is awakened. Let us seek to be cleansed from the guilt an pollution of sins, in that fountain which the Lord has opened.

Ezek. 14:12-23 National sins bring national judgments. Though sinner escape one judgment, another is waiting for them. When God's professin people rebel against him, they may justly expect all his judgments. The faith, obedience, and prayers of Noah prevailed to the saving of his house, but not of the old world. Job's sacrifice and prayer in behal of his friends were accepted, and Daniel had prevailed for the savin his companions and the wise men of Babylon. But a people that ha filled the measure of their sins, was not to expect to escape for the sake of any righteous men living among them; not even of the mos eminent saints, who could be accepted in their own case only throug the sufferings and righteousness of Christ. Yet even when God makes the greatest desolations by his judgments, he saves some to be monuments of his mercy. In firm belief that we shall approve the whole of God' dealings with ourselves, and with all mankind, let us silence all rebellious murmurs and objections __________________________________________________________________


Original Hebrew

והנביא 5030 כי 3588 יפתה 6601 ודבר 1696 דבר 1697 אני 589 יהוה 3068 פתיתי 6601 את 853 הנביא 5030 ההוא 1931 ונטיתי 5186 את 853 ידי 3027 עליו 5921 והשׁמדתיו 8045 מתוך 8432 עמי 5971 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET