King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 14:21


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 14:21

For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

World English Bible

For thus says the Lord Yahweh: How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil animals, and the pestilence, to cut off from it man and animal!

Douay-Rheims - Ezekiel 14:21

For thus saith the Lord: Although I shall send in upon Jerusalem my four grievous judgments, the sword, and the famine, and the mischievous beasts, and the pestilence, to destroy out of it man and beast,

Webster's Bible Translation

For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four severe judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Original Hebrew

כי
3588 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 אף 637 כי 3588 ארבעת 702 שׁפטי 8201 הרעים 7451 חרב 2719 ורעב 7458 וחיה 2416 רעה 7451 ודבר 1698 שׁלחתי 7971 אל 413 ירושׁלם 3389 להכרית 3772 ממנה 4480 אדם 120 ובהמה׃ 929

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
:13,15,17,19; 5:12,17; 6:11,12; 33:27 Jer 15:2,3 Am 4:6-12

SEV Biblia, Chapter 14:21

Por lo cual así dijo el Señor DIOS: ¿Cuánto más, si mis cuatro malos juicios, espada, y hambre, y mala bestia, y pestilencia, enviare contra Jerusalén, para talar de ella hombres y bestias?

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 14:21

Verse 21. My four sore judgments] SWORD,
war. FAMINE, occasioned by drought. PESTILENE, epidemic diseases which sweep off a great part of the inhabitants of a land. The NOISOME BEAST, the multiplication of wild beasts in consequence of the general destruction of the inhabitants.
Matthew Henry Commentary
Threatenings against
hypocrites. (Ezek. 14:1-11) God's purpose to punish the guilty Jews, but a few should be saved. (Ezek. 14:12-23)

Ezek. 14:1-11 No outward form or reformation can be acceptable to God so long as any idol possesses the heart; yet how many prefer their ow devices and their own righteousness, to the way of salvation! Men' corruptions are idols in their hearts, and are of their own setting up God will let them take their course. Sin renders the sinner odious in the eyes of the pure and holy God; and in his own eyes also, wheneve conscience is awakened. Let us seek to be cleansed from the guilt an pollution of sins, in that fountain which the Lord has opened.

Ezek. 14:12-23 National sins bring national judgments. Though sinner escape one judgment, another is waiting for them. When God's professin people rebel against him, they may justly expect all his judgments. The faith, obedience, and prayers of Noah prevailed to the saving of his house, but not of the old world. Job's sacrifice and prayer in behal of his friends were accepted, and Daniel had prevailed for the savin his companions and the wise men of Babylon. But a people that ha filled the measure of their sins, was not to expect to escape for the sake of any righteous men living among them; not even of the mos eminent saints, who could be accepted in their own case only throug the sufferings and righteousness of Christ. Yet even when God makes the greatest desolations by his judgments, he saves some to be monuments of his mercy. In firm belief that we shall approve the whole of God' dealings with ourselves, and with all mankind, let us silence all rebellious murmurs and objections __________________________________________________________________


Original Hebrew

כי 3588 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 אף 637 כי 3588 ארבעת 702 שׁפטי 8201 הרעים 7451 חרב 2719 ורעב 7458 וחיה 2416 רעה 7451 ודבר 1698 שׁלחתי 7971 אל 413 ירושׁלם 3389 להכרית 3772 ממנה 4480 אדם 120 ובהמה׃ 929


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET