King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezra 5:3


CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezra 5:3

At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

World English Bible

At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and their companions, and said thus to them, "Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?"

Douay-Rheims - Ezra 5:3

And at the same time came to them Thathanai, who was governor beyond the river, and Stharbuzanai, and their counsellors: and said thus to them: Who hath given you counsel to build this house, and to repair the walls thereof?

Webster's Bible Translation

At the same time came to them Tatnai, governor on this side of the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus to them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

Original Hebrew

בה  זמנא
2166  אתא 858  עליהון 5922 תתני 8674 פחת 6347 עבר 5675 נהרה 5103 ושׁתר  בוזני 8370  וכנותהון 3675 וכן 3652 אמרין 560 להם  מן 4479  שׂם 7761  לכם  טעם 2942 ביתא 1005 דנה 1836 לבנא 1124 ואשׁרנא 846 דנה 1836 לשׁכללה׃ 3635

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
:9; 1:3 Mt 21:23 Ac 4:7

SEV Biblia, Chapter 5:3

¶ En aquel tiempo vino a ellos Tatnai, capitán de este lado del río, y Setar-boznai y sus compañeros, y les dijeron así: ¿Quién os dio mandamiento para edificar esta Casa, y fundar estos muros?

Clarke's Bible Commentary - Ezra 5:3

Verse 3. Tatnai,
governor] He was governor of the provinces which belonged to the Persian empire on their side of the Euphrates, comprehending Syria, Arabia Deserta, Phoenicia, and Samaria. He seems to have been a mild and judicious man; and to have acted with great prudence and caution, and without any kind of prejudice. The manner in which he represented this to the king is a full proof of this disposition.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. At the same time came to them Tatnai,
governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions , etc.] These were new governors and officers under the king of Persia in those parts, the old ones, Rehum, Shimshai, etc. being either dead, or removed upon this new king coming to the throne: these came to the Jews, and said thus unto them, who hath commanded you to build this house, and to make up this wall ? for it seems by this time they had raised up the walls of the temple from its foundation to some height; for of these it must be understood, (see Ezra 4:8,9) for it can hardly be thought they were as yet enclosing it with a wall round about it; now they asked them by what authority they did this? who set them to work? and what were their names? for that this question was asked, though not here expressed, is clear from ( Ezra 4:10) and to which an answer is given in the next verse.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-17 - While employed in
God's work, we are under his special protection; his eye is upon us for good. This should keep us to our duty, and encourag us therein, when difficulties are ever so discouraging. The elders of the Jews gave the Samaritans an account of their proceedings. Let u learn hence, with meekness and fear, to give a reason of the hope tha is in us; let us rightly understand, and then readily declare, what we do in God's service, and why we do it. And while in this world, we always shall have to confess, that our sins have provoked the wrath of God. All our sufferings spring from thence, and all our comforts from his unmerited mercy. However the work may seem to be hindered, yet the Lord Jesus Christ is carrying it on, his people are growing unto a holy temple in the Lord, for a habitation of God through the Spirit __________________________________________________________________


Original Hebrew

בה  זמנא 2166  אתא 858  עליהון 5922 תתני 8674 פחת 6347 עבר 5675 נהרה 5103 ושׁתר  בוזני 8370  וכנותהון 3675 וכן 3652 אמרין 560 להם  מן 4479  שׂם 7761  לכם  טעם 2942 ביתא 1005 דנה 1836 לבנא 1124 ואשׁרנא 846 דנה 1836 לשׁכללה׃ 3635


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET