King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezra 5:8


CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezra 5:8

Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.

World English Bible

Be it known to the king, that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls; and this work goes on with diligence and prospers in their hands.

Douay-Rheims - Ezra 5:8

Be it known to the king, that we went to the province of Judea, to the house of the great God, which they are building with unpolished stones, and timber is laid in the walls: and this work is carried on diligently, and advanceth in their hands.

Webster's Bible Translation

Be it known to the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls, and this work proceedeth rapidly, and prospereth in their hands.

Original Hebrew

ידיע
3046 להוא 1934 למלכא 4430 די 1768 אזלנא 236 ליהוד 3061 מדינתא 4083 לבית 1005 אלהא 426 רבא 7229 והוא 1932 מתבנא 1124 אבן 69  גלל 1560  ואע 636  מתשׂם 7761  בכתליא 3797 ועבידתא 5673 דך 1791 אספרנא 629 מתעבדא 5648 ומצלח 6744 בידהם׃ 3028

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Ezr 2:1 Ne 7:6; 11:3 Es 1:1,22

SEV Biblia, Chapter 5:8

Sea notorio al rey, que fuimos a la provincia de Judea, a la Casa del gran Dios, la cual se edifica de piedra de mármol; y los maderos son puestos en las paredes, y la obra se hace aprisa, y prospera en sus manos.

Clarke's Bible Commentary - Ezra 5:8

Verse 8. With great
stones] They are making a very strong and a very costly building.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Be it known unto the king , etc.] This seems to have been the usual form of beginning a letter to a king in those days, (
Ezra 4:12) that we went into the province of Judea; which from a kingdom was reduced to a province, and was become a part of the Babylonian, now Persian, monarchy, (see Ezra 2:1) to the house of the great God; as the Jews called the Lord their God; and even the Heathens had a notion that there was one supreme God, though they worshipped inferior ones; and some had a notion that Jehovah the God of the Jews was he: which is builded with great stones ; marble stones; as Jarchi f51 , stones of rolling, as it may be rendered; which, according to Aben Ezra, were so large and heavy, that they could not be carried, but were obliged to roll them: and timber is laid in the walls , cedar wood, as Aben Ezra interprets it, for beams, for flooring and raftering; or rather, is put upon the walls, for the lining and wainscoting of them, which was done with cedar wood: and this work goeth fast on, and prospereth in their hands ; and, unless timely prevented, will soon be finished.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-17 - While employed in
God's work, we are under his special protection; his eye is upon us for good. This should keep us to our duty, and encourag us therein, when difficulties are ever so discouraging. The elders of the Jews gave the Samaritans an account of their proceedings. Let u learn hence, with meekness and fear, to give a reason of the hope tha is in us; let us rightly understand, and then readily declare, what we do in God's service, and why we do it. And while in this world, we always shall have to confess, that our sins have provoked the wrath of God. All our sufferings spring from thence, and all our comforts from his unmerited mercy. However the work may seem to be hindered, yet the Lord Jesus Christ is carrying it on, his people are growing unto a holy temple in the Lord, for a habitation of God through the Spirit __________________________________________________________________


Original Hebrew

ידיע 3046 להוא 1934 למלכא 4430 די 1768 אזלנא 236 ליהוד 3061 מדינתא 4083 לבית 1005 אלהא 426 רבא 7229 והוא 1932 מתבנא 1124 אבן 69  גלל 1560  ואע 636  מתשׂם 7761  בכתליא 3797 ועבידתא 5673 דך 1791 אספרנא 629 מתעבדא 5648 ומצלח 6744 בידהם׃ 3028


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET