SEV Biblia, Chapter 8:2
A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.
Clarke's Bible Commentary - Hosea 8:2
Verse 2. Israel shalt cry] The rapidity of the eagle's flight is well imitated in the rapidity of the sentences in this place. My God, we know thee.] The same sentiment, from the same sort of persons, under the same feelings, as that in the Gospel of St. Matthew, vii. x19: "Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? Then will I profess unto them, I never KNEW YOU."
John Gill's Bible Commentary
Ver. 2. Israel shall cry unto me, my God, we know thee .] In their distress they shall cry to the Lord to help them, and have mercy on them, as they used to do when in trouble, ( Isaiah 26:16); when the eagle is come upon them, and just ready to devour them; when Samaria is besieged with file Assyrian army, their king taken prisoner, and they just ready to fall into the hands of the enemy, then they shall cry to God, though in a hypocritical manner; own him to be the true God, and claim their interest in him, and pretend knowledge of him, and acquaintance with him; though they have not served and worshipped him, but idols, and that for hundreds of years; like others who profess to know God, but in works deny him, ( Titus 1:16). Israel is the last word in the verse, and occasions different versions: “they shall cry unto me”; these transgressors of the covenant and the law, these hypocrites, shall pray to God in trouble, saying, “my God, we Israel”, or Israelites, “know thee”; or, “we know thee who are Israel” f145 ; and to this sense is the Targum, “in every time that distress comes upon them, they pray before me, and say, now we know that we have no God besides thee; redeem us, for we are thy people Israel;” why may they not be rendered thus, “they shall cry unto me; my God, we know thee, Israel” shall say? Castalio renders them to this sense, “my God”, say they; but “we know thee, Israel”; we, the three Persons in the Trinity, Father, Son, and Spirit, we know thy hypocrisy and wickedness, that it is only outwardly and hypocritically, and not sincerely, that thou criest unto and callest upon God.
Matthew Henry Commentary
The manifold sins of Israel. (Hos. 7:1-7) Their senselessness an hypocrisy. (Hos. 7:8-16)
Hos. 7:1-7 A practical disbelief of God's government was at the botto of all israel's wickedness; as if God could not see it or did not hee it. Their sins appear on every side of them. Their hearts were inflame by evil desires, like a heated oven. In the midst of their troubles a a nation, the people never thought of seeking help from God. The actua wickedness of men's lives bears a very small proportion to what is in their hearts. But when lust is inwardly cherished, it will break fort into outward sin. Those who tempt others to drunkenness never can be their real friends, and often design their ruin. Thus men execute the Divine vengeance on each other. Those are not only heated with sin, but hardened in sin, who continue to live without prayer, even when in trouble and distress.
Hos. 7:8-16 Israel was as a cake not turned, half burnt and half dough none of it fit for use; a mixture of idolatry and of the worship of Jehovah. There were tokens of approaching ruin, as grey hairs are of old age, but they noticed them not. The pride which leads to break the law of God leads to self-flattery. The mercy and grace of God are the only refuge to which obstinate sinners never think of fleeing. Thoug they may howl forth their terrors in the form of prayers, they seldo cry to God with their hearts. Even their prayers for earthly mercie only seek fuel for their lusts. Their turning from one sect, sentiment form, or vice, to another, still leaves them far short of Christ an holiness. Such are we by nature. And such shall we prove if left to ourselves. Create in us a clean heart, Of God, and renew a right spiri within us __________________________________________________________________
Original Hebrew
לי יזעקו 2199 אלהי 430 ידענוך 3045 ישׂראל׃ 3478
