| |  |
PARALLEL BIBLE - Hosea 8:14
CHAPTERS: Hosea 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - Hosea 8:14  For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
World English BibleFor Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses."
Douay-Rheims - Hosea 8:14 And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.
Webster's Bible Translation For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
Original Hebrew וישׁכח 7911 ישׂראל 3478 את 853 עשׂהו 6213 ויבן 1129 היכלות 1964 ויהודה 3063 הרבה 7235 ערים 5892 בצרות 1219 ושׁלחתי 7971 אשׁ 784 בעריו 5892 ואכלה 398 ארמנתיה׃ 759
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (14) - Ho 13:6 De 32:18 Ps 106:21 Isa 17:10 Jer 2:32; 3:21; 23:27
SEV Biblia, Chapter 8:14 Olvidó, pues, Israel a su Hacedor, y edificó templos, y Judá multiplicó ciudades fuertes: mas yo meteré fuego en sus ciudades, el cual devorará sus palacios.
Clarke's Bible Commentary - Hosea 8:14 Verse 14. Israel hath forgotten his Maker] And therefore built temples to other gods. Judah had lost all confidence in the Divine protection, and therefore built many fenced cities. But the fire of God's anger burnt up both the temples and the fortified cities.
John Gill's Bible Commentary Ver. 14. For Israel hath forgotten his Maker , etc.] The Creator and Preserver of everyone of them, and who had raised them up to a state and kingdom, and had made them great and rich, and populous, and bestowed many favours and blessings on them; and yet they forgot him, to give him glory, and to serve and worship him: and buildeth temples ; to idols, as the Targum adds; to the calves at Daniel and Bethel, at which places, as there were altars set up, and priests appointed, so temples and houses of high places built to worship in; (see 1 Kings 12:31,32 Amos 7:10,13); and Judah hath multiplied fenced cities ; to protect them from their enemies, which was not unlawful; but that they should put their trust and confidence in them, and not in the Lord their God, which was their sin; when they saw the ten tribes carried captive by the Assyrians, they betook themselves to such methods for their security, but were not careful to avoid those sins which brought ruin upon Israel: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof ; that is, an enemy, that should set fire to their cities, particularly Jerusalem their chief city, and burn the temple of the Lord, the palaces of their king and nobles, and all the fine houses of the great men; which was done many years after this prophecy, by Nebuchadnezzar king of Babylon, ( Jeremiah 52:13).
Matthew Henry Commentary The manifold sins of Israel. (Hos. 7:1-7) Their senselessness an hypocrisy. (Hos. 7:8-16) Hos. 7:1-7 A practical disbelief of God's government was at the botto of all israel's wickedness; as if God could not see it or did not hee it. Their sins appear on every side of them. Their hearts were inflame by evil desires, like a heated oven. In the midst of their troubles a a nation, the people never thought of seeking help from God. The actua wickedness of men's lives bears a very small proportion to what is in their hearts. But when lust is inwardly cherished, it will break fort into outward sin. Those who tempt others to drunkenness never can be their real friends, and often design their ruin. Thus men execute the Divine vengeance on each other. Those are not only heated with sin, but hardened in sin, who continue to live without prayer, even when in trouble and distress. Hos. 7:8-16 Israel was as a cake not turned, half burnt and half dough none of it fit for use; a mixture of idolatry and of the worship of Jehovah. There were tokens of approaching ruin, as grey hairs are of old age, but they noticed them not. The pride which leads to break the law of God leads to self-flattery. The mercy and grace of God are the only refuge to which obstinate sinners never think of fleeing. Thoug they may howl forth their terrors in the form of prayers, they seldo cry to God with their hearts. Even their prayers for earthly mercie only seek fuel for their lusts. Their turning from one sect, sentiment form, or vice, to another, still leaves them far short of Christ an holiness. Such are we by nature. And such shall we prove if left to ourselves. Create in us a clean heart, Of God, and renew a right spiri within us __________________________________________________________________
Original Hebrew וישׁכח 7911 ישׂראל 3478 את 853 עשׂהו 6213 ויבן 1129 היכלות 1964 ויהודה 3063 הרבה 7235 ערים 5892 בצרות 1219 ושׁלחתי 7971 אשׁ 784 בעריו 5892 ואכלה 398 ארמנתיה׃ 759
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
PARALLEL VERSE BIBLE
|
