King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 20:6


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 20:6

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

World English Bible

The inhabitants of this coast land will say in that day, 'Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?'"

Douay-Rheims - Isaiah 20:6

And the inhabitants of this isle shall say in that day: Lo this was our hope, to whom we fled for help, to deliver up from the face of the king of the Assyrians: and how shall we be able to escape?

Webster's Bible Translation

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

Original Hebrew

ואמר
559 ישׁב 3427 האי 339 הזה 2088 ביום 3117 ההוא 1931 הנה 2009 כה 3541 מבטנו 4007 אשׁר 834 נסנו 5127 שׁם 8033 לעזרה 5833 להנצל 5337 מפני 6440 מלך 4428 אשׁור 804 ואיך 349 נמלט 4422 אנחנו׃ 587

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Job 22:30 Jer 47:4

SEV Biblia, Chapter 20:6

Y dirá en aquel día el morador de esta isla: Mirad qué tal fue nuestra esperanza, donde nos acogimos por socorro, para ser libres de la presencia del rey de Asiria, ¿y cómo escaparemos?
Matthew Henry Commentary
The invasion and conquest of Egypt and
Ethiopia.

Isaiah was a sign to the people by his unusual dress, when he walke abroad. He commonly wore sackcloth as a prophet, to show himsel mortified to the world. He was to loose this from his loins; to wear n upper garments, and to go barefooted. This sign was to signify, tha the Egyptians and Ethiopians should be led away captives by the king of Assyria, thus stripped. The world will often deem believers foolish when singular in obedience to God. But the Lord will support his servants under the most trying effects of their obedience; and what they are called upon to suffer for his sake, commonly is light compared with what numbers groan under from year to year from sin Those who make any creature their expectation and glory, and so put it in the place of God, will, sooner or later, be ashamed of it. But disappointment in creature-confidences, instead of driving us to despair, should drive us to God, and our expectation shall not be in vain. The same lesson is in force now; and where shall we look for ai in the hour of necessity, but to the Lord our Righteousness __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואמר 559 ישׁב 3427 האי 339 הזה 2088 ביום 3117 ההוא 1931 הנה 2009 כה 3541 מבטנו 4007 אשׁר 834 נסנו 5127 שׁם 8033 לעזרה 5833 להנצל 5337 מפני 6440 מלך 4428 אשׁור 804 ואיך 349 נמלט 4422 אנחנו׃ 587


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET