King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 50:1


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 50:1

Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

World English Bible

Thus says Yahweh, "Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away.

Douay-Rheims - Isaiah 50:1

THUS saith the Lord: What is this bill of the divorce of your mother, with which I have put her away? or who is my creditor, to whom I sold you: behold you are sold for your iniquities, and for your wicked deeds have I put your mother away.

Webster's Bible Translation

Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

Original Hebrew

כה
3541 אמר 559 יהוה 3068 אי 335 זה 2088 ספר 5612 כריתות 3748 אמכם 517 אשׁר 834 שׁלחתיה 7971 או 176 מי 4310 מנושׁי 5383 אשׁר 834 מכרתי 4376 אתכם 853 לו  הן 2005  בעונתיכם 5771 נמכרתם 4376 ובפשׁעיכם 6588 שׁלחה 7971 אמכם׃ 517

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
De 24:1-4 Jer 3:1,8 Ho 2:2-4 Mr 10:4-12

SEV Biblia, Chapter 50:1

¶ Así dijo el SEÑOR: ¿Qué es de esta carta de repudio de vuestra madre, a la cual yo repudié? ¿O quiénes son mis acreedores, a quien yo os he vendido? He aquí, que por vuestras maldades sois vendidos; y por vuestras rebeliones fue repudiada vuestra madre,

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 50:1

Verse 1. Thus saith the
Lord] This chapter has been understood of the prophet himself; but it certainly speaks more clearly about Jesus of Nazareth than of Isaiah, the son of Amos.

Where is the bill "Where is this bill"] Husbands, through moroseness or levity of temper, often sent bills of divorcement to their wives on slight occasions, as they were permitted to do by the law of Moses, Deut. xxiv. 1. And fathers, being oppressed with debt, often sold their children, which they might do for a time, till the year of release, Exod. xxi. 7. That this was frequently practiced, appears from many passages of Scripture, and that the persons and the liberty of the children were answerable for the debts of the father. The widow, 2 Kings iv. 1, complains "that the creditor is come to take unto him her two sons to be bondmen. " And in the parable, Matt xviii. 25: "The lord, forasmuch as his servant had not to pay, commands him to be sold, and his wife and children, and all that he had, and payment to be made. " Sir John Chardin's MS. note on this place of Isaiah is as follows: En Orient on paye ses dettes avec ses esclaves, car ils sont des principaux meubles; et en plusieurs lieux on les paye aussi de ses enfans. "In the east they pay their debts by giving up their slaves, for these are their chief property of a disposable kind; and in many places they give their children to their creditors. " But this, saith God, cannot be my case, I am not governed by any such motives, neither am I urged by any such necessity. Your captivity therefore and your afflictions are to be imputed to yourselves, and to your own folly and wickedness.


Matthew Henry Commentary
The rejection of the
Jews. (Is. 50:1-3) The sufferings and exaltatio of the Messiah. (Is. 50:4-9) Consolation to the believer, and warnin to the unbeliever. (Is. 50:10,11)

Is. 50:1-3 Those who have professed to be people of God, and seem to be dealt severely with, are apt to complain, as if God had been hard with them. Here is an answer for such murmurings; God never deprived any of their advantages, except for their sins. The Jews were sent int Babylon for their idolatry, a sin which broke the covenant; and the were at last rejected for crucifying the Lord of glory. God called of them to leave their sins, and prevent their own ruin. Last of all, the Son came to his own, but his own received him not. When God calls me to happiness, and they will not answer, they are justly left to be miserable. To silence doubts concerning his power, proofs of it ar given. The wonders which attended his sufferings and death, proclaime that he was the Son of God, Matt. 27:54.

Is. 50:4-9 As Jesus was God and man in one person, we find his sometimes speaking, or spoken of, as the Lord God; at other times, a man and the servant of Jehovah. He was to declare the truths whic comfort the broken, contrite heart, those weary of sin, harassed with afflictions. And as the Holy Spirit was upon him, that he might spea as never man spake; so the same Divine influence daily wakened him to pray, to preach the gospel, and to receive and deliver the whole wil of the Father. The Father justified the Son when he accepted the satisfaction he made for the sin of man. Christ speaks in the name of all believers. Who dares to be an enemy to those unto whom he is Friend? or who will contend with those whom he is an Advocate? Thus St Paul applies it, Rom. 8:33.

Is. 50:10,11 A child of God is afraid of incurring his displeasure This grace usually appears most in believers when in darkness, when other graces appear not. Those that truly fear God, obey the voice of Christ. A sincere servant of God may for a long time be without view of eternal happiness. What is likely to be an effectual cure in thi sad case? Let him trust in the name of the Lord; and let him sta himself upon the promises of the covenant, and build his hopes on them Let him trust in Christ, trust in that name of his, The Lord ou Righteousness; stay himself upon God as his God, in and through Mediator. Presuming sinners are warned not to trust in themselves Their own merit and sufficiency are light and heat to them Creature-comforts are as sparks, short-lived, and soon gone; yet the children of this world, while they last, seek to warm themselves by them, and walk with pride and pleasure in the light of them. Those tha make the world their comfort, and their own righteousness their confidence, will certainly meet with bitterness in the end. A godl man's way may be dark, but his end shall be peace and everlastin light. A wicked man's way may be pleasant, but his end and abode for ever will be utter darkness __________________________________________________________________


Original Hebrew

כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 אי 335 זה 2088 ספר 5612 כריתות 3748 אמכם 517 אשׁר 834 שׁלחתיה 7971 או 176 מי 4310 מנושׁי 5383 אשׁר 834 מכרתי 4376 אתכם 853 לו  הן 2005  בעונתיכם 5771 נמכרתם 4376 ובפשׁעיכם 6588 שׁלחה 7971 אמכם׃ 517


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET