King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 58:1


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 58:1

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

World English Bible

"Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

Douay-Rheims - Isaiah 58:1

CRY, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of Jacob their sins.

Webster's Bible Translation

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Original Hebrew

קרא
7121 בגרון 1627 אל 408 תחשׂך 2820 כשׁופר 7782 הרם 7311 קולך 6963 והגד 5046 לעמי 5971 פשׁעם 6588 ולבית 1004 יעקב 3290 חטאתם׃ 2403

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
Isa 56:10 Ps 40:9,10 Jer 1:7-10,17-19; 7:8-11; 15:19,20 Eze 2:3-8

SEV Biblia, Chapter 58:1

¶ Clama a alta voz, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y predicad a mi pueblo su rebelión; y a la casa de Jacob su pecado.

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 58:1

Verse 1.
Cry aloud, spare not] Never was a louder cry against the hypocrisy, nor a more cutting reproof of the wickedness, of a people professing a national established religion, having all the forms of godliness without a particle of its power. This chapter has been often appointed to be read on political fast days for the success of wars carried on for- God knows what purposes, and originating in-God knows what motives.

Politically speaking, was ever any thing more injudicious?


Matthew Henry Commentary
Hypocrisy reproved. (Is. 58:1,2) A counterfeit and a true fast, with promises to real godliness, and, (Is. 58:3-12) to the keeping the sabbath. (Is. 58:13,14)

Is. 58:1,2 The Holy Spirit had hypocrites of every age in view Self-love and timid Christians may say, Spare thyself; dislike to the cross and other motives will say, "Spare the rich and powerful;" but God says, "Spare not:" and we must obey God, not men. We all nee earnestly to pray for God's assistance in examining ourselves. Men ma go far toward heaven, yet come short; and they may go to hell with good reputation.

Is. 58:3-12 A fast is a day to afflict the soul; if it does not expres true sorrow for sin, and does not promote the putting away of sin, it is not a fast. These professors had shown sorrow on stated of occasioned fasts. But they indulged pride, covetousness, and malignan passions. To be liberal and merciful is more acceptable to God tha mere fasting, which, without them, is vain and hypocritical. Many wh seem humble in God's house, are hard at home, and harass their families. But no man's faith justifies, which does not work by love Yet persons, families, neighbourhoods, churches, or nations, sho repentance and sorrow for sin, by keeping a fast sincerely, and, from right motives, repenting, and doing good works. The heavy yoke of sin and oppression must be removed. As sin and sorrow dry the bones an weaken the strongest human constitution; so the duties of kindness an charity strengthen and refresh both body and mind. Those who do justl and love mercy, shall have the comfort, even in this world. Good work will bring the blessing of God, provided they are done from love to God and man, and wrought in the soul by the Holy Spirit.

Is. 58:13,14 The sabbath is a sign between God and his professin people; his appointing it is a sign of his favour to them; and their observing it is a sign of their obedience to him. We must turn from travelling on that day; from doing our pleasure on that holy day without the control and restraint of conscience; or from indulging in the pleasures of sense. On sabbath days we must not follow ou callings, or our pleasures. In all we say and do, we must put difference between this day and other days. Even in Old Testament time the sabbath was called the Lord's day, and is fitly called so still and for a further reason, it is the Lord Christ's day, Rev. 1:10. If we thus remember the sabbath day to keep it holy, we shall have the comfort and profit of it, and have reason to say, It is good to dra near to God __________________________________________________________________


Original Hebrew

קרא 7121 בגרון 1627 אל 408 תחשׂך 2820 כשׁופר 7782 הרם 7311 קולך 6963 והגד 5046 לעמי 5971 פשׁעם 6588 ולבית 1004 יעקב 3290 חטאתם׃ 2403


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET