King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 19:5


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 19:5

If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

World English Bible

If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;

Douay-Rheims - Job 19:5

But you have set yourselves up against me, and reprove me with my reproaches.

Webster's Bible Translation

If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

Original Hebrew

אם 518 אמנם 551 עלי 5921 תגדילו 1431 ותוכיחו 3198 עלי 5921 חרפתי׃ 2781

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) - Ps 35:26; 38:16; 41:11; 55:12 Mic 7:8 Zep 2:10 Zec 12:7

SEV Biblia, Chapter 19:5

Mas si vosotros os engrandeciéreis contra mí, y redarguyeres mi oprobio contra mí,

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - Job's friends blamed him as a wicked man, because he was so afflicted here he describes their unkindness, showing that what they condemne was capable of excuse. Harsh language from friends, greatly adds to the weight of afflictions: yet it is best not to lay it to heart, lest we harbour resentment. Rather let us look to Him who endured the contradiction of sinners against himself, and was treated with far mor cruelty than Job was, or we can be. (Job 19:8-22)

Original Hebrew

אם 518 אמנם 551 עלי 5921 תגדילו 1431 ותוכיחו 3198 עלי 5921 חרפתי׃ 2781

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET