| |  |
PARALLEL BIBLE - Job 30:1
CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
World English Bible"But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
Douay-Rheims - Job 30:1 But now the younger in time scorn me, whose fathers I would not have set with the dogs of my flock:
Webster's Bible Translation But now they that are younger than I, have me in derision, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
Original Hebrew ועתה 6258 שׂחקו 7832 עלי 5921 צעירים 6810 ממני 4480 לימים 3117 אשׁר 834 מאסתי 3988 אבותם 1 לשׁית 7896 עם 5973 כלבי 3611 צאני׃ 6629
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (1) - Job 19:13-19; 29:8-10 2Ki 2:23 Isa 3:5
SEV Biblia, Chapter 30:1 ¶ Mas ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.
Clarke's Bible Commentary - Job 30:1 Verse 1. But now they that are younger than I have me in derision ] Compare this with chap. xxix. 8, where he speaks of the respect he had from the youth while in the days of his prosperity. Now he is no longer affluent, and they are no longer respectful. Dogs of my flock. ] Persons who were not deemed sufficiently respectable to be trusted with the care of those dogs which were the guardians of my flocks. Not confidential enough to be made shepherds, ass-keepers, or camel-drivers; nor even to have the care of the dogs by which the flocks were guarded. This saying is what we call an expression of sovereign contempt.
Verses 1-14 - Job contrasts his present condition with his former honour an authority. What little cause have men to be ambitious or proud of tha which may be so easily lost, and what little confidence is to be put in it! We should not be cast down if we are despised, reviled, and hate by wicked men. We should look to Jesus, who endured the contradictio of sinners.
ועתה 6258 שׂחקו 7832 עלי 5921 צעירים 6810 ממני 4480 לימים 3117 אשׁר 834 מאסתי 3988 אבותם 1 לשׁית 7896 עם 5973 כלבי 3611 צאני׃ 6629
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
PARALLEL VERSE BIBLE
|
