SEV Biblia, Chapter 34:5
porque Job ha dicho: Yo soy justo, y Dios me ha quitado mi derecho.
Clarke's Bible Commentary - Job 34:5
Verse 5. Job hath said, I am righteous ] Job had certainly said the words attributed to him by Elihu, particularly in chap. xxvii. 2, &c., but it was in vindication of his aspersed character that he had asserted his own righteousness, and in a different sense to that in which Elihu appears to take it up. He asserted that he was righteous quoad the charges his friends had brought against him. And he never intimated that he had at all times a pure heart, and had never transgressed the laws of his Maker. It is true also that he said, God hath taken away my judgment; but he most obviously does not mean to charge God with injustice, but to show that he had dealt with him in a way wholly mysterious, and not according to the ordinary dispensations of his providence; and that he did not interpose in his behalf, while his friends were overwhelming him with obloquy and reproach.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-9 - Elihu calls upon those present to decide with him upon Job's words. The plainest Christian, whose mind is enlightened, whose heart i sanctified by the Spirit of God, and who is versed in the Scriptures can say how far matters, words, or actions, agree with true religion better than any that lean to their own understandings. Job had spoke as if he meant wholly to justify himself. He that say, I have cleanse my hands in vain, does not only offend against God's children, P 73:13-15, but gratifies his enemies, and says as they say.
Original Hebrew
כי 3588 אמר 559 איוב 347 צדקתי 6663 ואל 410 הסיר 5493 משׁפטי׃ 4941
