|  |
PARALLEL BIBLE - Job 42:8 CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
World English BibleNow therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has."
Douay-Rheims - Job 42:8 Take unto you therefore seven oxen, and seven rams, and go to my servant Job, and offer for yourselves a holocaust : and my servant Job shall pray for you : his face I will accept, that folly be not imputed to you : for you have not spoken right things before me, as my servant Job hath.
Webster's Bible Translation Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer for yourselves a burnt-offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
Original Hebrew ועתה 6258 קחו 3947 לכם שׁבעה 7651 פרים 6499 ושׁבעה 7651 אילים 352 ולכו 1980 אל 413 עבדי 5650 איוב 347 והעליתם 5927 עולה 5930 בעדכם 1157 ואיוב 347 עבדי 5650 יתפלל 6419 עליכם 5921 כי 3588 אם 518 פניו 6440 אשׂא 5375 לבלתי 1115 עשׂות 6213 עמכם 5973 נבלה 5039 כי 3588 לא 3808 דברתם 1696 אלי 413 נכונה 3559 כעבדי 5650 איוב׃ 347
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (8) - Nu 23:1,14,29 1Ch 15:26 2Ch 29:21 Eze 45:23 Heb 10:4,10-14
SEV Biblia, Chapter 42:8 Ahora pues, tomaos siete becerros y siete carneros, y andad a mi siervo Job, y ofreced holocausto por vosotros, y mi siervo Job orará por vosotros; porque solamente por su respeto no os trataré afrentosamente, por cuanto no habéis hablado por mí con rectitud, como mi siervo Job.
Clarke's Bible Commentary - Job 42:8 Verse 8. Take-seven bullocks and seven rams ] From this it appears that Job was considered a priest, not only in his own family but also for others. For his children he offered burnt-offerings, chap. i. 5; and now he is to make the same kind of offerings, accompanied with intercession, in behalf of his three friends. This is a full proof of the innocence and integrity of Job: a more decided one could not be given, that the accusations of his friends, and their bitter speeches, were as untrue as they were malevolent. God thus clears his character, and confounds their devices.
Matthew Henry Commentary Verses 7-9 - After the Lord had convinced and humbled Job, and brought him to repentance, he owned him, comforted him, and put honour upon him. The devil had undertaken to prove Job a hypocrite, and his three friend had condemned him as a wicked man; but if God say, Well done, thou goo and faithful servant, it is of little consequence who says otherwise Job's friends had wronged God, by making prosperity a mark of the tru church, and affliction a certain proof of God's wrath. Job had referre things to the future judgment and the future state, more than his friends, therefore he spake of God that which was right, better tha his friends had done. And as Job prayed and offered sacrifice for thos that had grieved and wounded his spirit, so Christ prayed for his persecutors, and ever lives, making intercession for the transgressors Job's friends were good men, and belonged to God, and He would not le them be in their mistake any more than Job; but having humbled him by discourse out of the whirlwind, he takes another way to humble them They are not to argue the matter again, but they must agree in sacrifice and a prayer, and that must reconcile them, Those who diffe in judgment about lesser things, yet are one in Christ the grea Sacrifice, and ought therefore to love and bear with one another. When God was angry with Job's friends, he put them in a way to make peac with him. Our quarrels with God always begin on our part, but the making peace begins on his. Peace with God is to be had only in his ow way, and upon his own terms. These will never seem hard to those wh know how to value this blessing: they will be glad of it, like Job' friends, upon any terms, though ever so humbling. Job did not insul over his friends, but God being graciously reconciled to him, he wa easily reconciled to them. In all our prayers and services we shoul aim to be accepted of the Lord; not to have praise of men, but to please God. (Job 42:10-17)
ועתה 6258 קחו 3947 לכם שׁבעה 7651 פרים 6499 ושׁבעה 7651 אילים 352 ולכו 1980 אל 413 עבדי 5650 איוב 347 והעליתם 5927 עולה 5930 בעדכם 1157 ואיוב 347 עבדי 5650 יתפלל 6419 עליכם 5921 כי 3588 אם 518 פניו 6440 אשׂא 5375 לבלתי 1115 עשׂות 6213 עמכם 5973 נבלה 5039 כי 3588 לא 3808 דברתם 1696 אלי 413 נכונה 3559 כעבדי 5650 איוב׃ 347
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
PARALLEL VERSE BIBLE
|