King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 14:8


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 14:8

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

World English Bible

Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.

Douay-Rheims - Joshua 14:8

But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.

Webster's Bible Translation

Nevertheless, my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Original Hebrew

ואחי
251 אשׁר 834 עלו 5927 עמי 5973 המסיו 4529 את 853 לב 3820 העם 5971 ואנכי 595 מלאתי 4390 אחרי 310 יהוה 3068 אלהי׃ 430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
:14 Nu 14:24 De 1:36 Re 14:4

SEV Biblia, Chapter 14:8

mas mis hermanos, los que habían subido conmigo, menguaron el corazón del pueblo; empero yo cumplí siguiendo al SEÑOR mi Dios.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Nevertheless, my
brethren that went up with me , etc.] Meaning the rest of the spies, excepting Joshua, that went up with him into the land of Canaan to spy it, which they might be properly said to do, since they went up a hill or mountain, in order to go into it, ( Numbers 13:17); made the heart of the people melt ; discouraged them, filled them with fears, sunk their spirits, that their hearts flowed, and became as weak as water, having no strength left in them, or hope of possessing the land; being told what stout and gigantic men the inhabitants of it were, and how strongly fortified were their cities: but I wholly followed the Lord my God ; and did not join with them in an ill report of the good land; but having the fear of God before his eyes, walked after that, and delivered in his report faithfully, according to the dictates of his conscience, and the real sentiments of his mind; of this phrase, (see Gill on “ Numbers 14:24”).

Matthew Henry Commentary

Verses 6-15 -
Caleb's request is, "Give me this mountain," or Hebron, because it wa formerly in God's promise to him, and he would let Israel knows ho much he valued the promise. Those who live by faith value that which is given by God's promise, far above what is given by his providence only It was now in the Anakims' possession, and Caleb would let Israel know how little he feared the enemy, and that he would encourage them to push on their conquests. Caleb answered to his name, which signifie "all heart." Hebron was settled on Caleb and his heirs, because he wholly followed the Lord God of Israel. Happy are we if we follow him Singular piety shall be crowned with singular favour __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואחי 251 אשׁר 834 עלו 5927 עמי 5973 המסיו 4529 את 853 לב 3820 העם 5971 ואנכי 595 מלאתי 4390 אחרי 310 יהוה 3068 אלהי׃ 430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET