King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 1:14


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 1:14

And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?

World English Bible

It happened, when she came [to him], that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her donkey; and Caleb said to her, "What would you like?"

Douay-Rheims - Judges 1:14

And as she was going on her way her husband admonished her to ask a field of her father. And as she sighed sitting on her ass, Caleb said to her: What aileth thee?

Webster's Bible Translation

And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said to her, What wilt thou?

Original Hebrew

ויהי 1961 בבואה 935 ותסיתהו 5496 לשׁאול 7592 מאת 853 אביה 1  השׂדה 7704  ותצנח 6795  מעל 5921  החמור 2543  ויאמר 559  לה  כלב 3612  מה׃ 4100  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) - Jos 15:18,19

SEV Biblia, Chapter 1:14

Y cuando la llevaban, la persuadió que pidiese a su padre tierras para labrar. Y ella se bajó del asno, y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And it came to pass, when she came [to him], that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off [her] ass ; and Caleb said unto her, What wilt thou ?] (See Gill on “ Joshua 15:18”).

Matthew Henry Commentary

Verses 9-20 - The Canaanites had iron chariots; but Israel had God on their side whose chariots are thousands of angels, Ps 68:17. Yet they suffere their fears to prevail against their faith. About Caleb we read in Jo 15:16-19. The Kenites had settled in the land. Israel let them fi where they pleased, being a quiet, contented people. They that moleste none, were molested by none. Blessed are the meek, for they shal inherit the earth.

Original Hebrew

ויהי 1961 בבואה 935 ותסיתהו 5496 לשׁאול 7592 מאת 853 אביה 1  השׂדה 7704  ותצנח 6795  מעל 5921  החמור 2543  ויאמר 559  לה  כלב 3612  מה׃ 4100  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET