King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 1:12


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 1:12

And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

World English Bible

Caleb said, "He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife."

Douay-Rheims - Judges 1:12

And Caleb said: He that shall take Cariath-Sepher, and lay it waste, to him will I give my daughter Axa to wife.

Webster's Bible Translation

And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter for a wife.

Original Hebrew

ויאמר
559 כלב 3612 אשׁר 834 יכה 5221 את 853 קרית  ספר 7158  ולכדה 3920  ונתתי 5414  לו  את 853  עכסה 5915  בתי 1323  לאשׁה׃ 802

SEV Biblia, Chapter 1:12

Y dijo Caleb: El que hiriere a Quiriat-sefer, y la tomare, yo le daré a Acsa mi hija por mujer.

Clarke's Bible Commentary - Judges 1:12

Verse 12. - 15. And
Caleb, &c.] See this whole account, which is placed here by way of recapitulation, in Josh. xv. 13-19, and the explanatory notes there.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. And
Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it , to him will I give Achsah my daughter to wife .] (See Gill on “ Joshua 15:16”).

Matthew Henry Commentary

Verses 9-20 - The Canaanites had
iron chariots; but Israel had God on their side whose chariots are thousands of angels, Ps 68:17. Yet they suffere their fears to prevail against their faith. About Caleb we read in Jo 15:16-19. The Kenites had settled in the land. Israel let them fi where they pleased, being a quiet, contented people. They that moleste none, were molested by none. Blessed are the meek, for they shal inherit the earth.


Original Hebrew

ויאמר 559 כלב 3612 אשׁר 834 יכה 5221 את 853 קרית  ספר 7158  ולכדה 3920  ונתתי 5414  לו  את 853  עכסה 5915  בתי 1323  לאשׁה׃ 802


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET