King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 10:13


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 10:13

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

World English Bible

Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.

Douay-Rheims - Judges 10:13

And yet you have forsaken me, and have worshipped strange gods: therefore I will deliver you no more:

Webster's Bible Translation

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

Original Hebrew

ואתם
859 עזבתם 5800 אותי 853 ותעבדו 5647 אלהים 430 אחרים 312 לכן 3651 לא 3808 אוסיף 3254 להושׁיע 3467 אתכם׃ 853

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Jud 2:12 De 32:15 1Ch 28:9 Jer 2:13 Jon 2:8

SEV Biblia, Chapter 10:13

Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido a dioses ajenos; por tanto, yo no os libraré más.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. Ye have forsaken me, and served other gods , etc.] Since they had been so remarkably
saved, time after time, and delivered from so many powerful enemies, which was dreadful ingratitude: wherefore I will deliver you no more ; which is not to be understood absolutely, since after this he did deliver them, but conditionally, unless they repented of their idolatries, and forsook them. This is said to bring them to a sense of their sin and danger.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-18 -
God is able to multiply men's punishments according to the numbers of their sins and idols. But there is hope when sinners cry to the Lor for help, and lament their ungodliness as well as their more ope transgressions. It is necessary, in true repentance, that there be full conviction that those things cannot help us which we have set in competition with God. They acknowledged what they deserved, yet praye to God not to deal with them according to their deserts. We must submi to God's justice, with a hope in his mercy. True repentance is not onl for sin, but from sin. As the disobedience and misery of a child are grief to a tender father, so the provocations of God's people are grief to him. From him mercy never can be sought in vain. Let then the trembling sinner, and the almost despairing backslider, cease from debating about God's secret purposes, or from expecting to find hop from former experiences. Let them cast themselves on the mercy of God our Saviour, humble themselves under his hand, seek deliverance from the powers of darkness, separate themselves from sin, and from occasions of it, use the means of grace diligently, and wait the Lord' time, and so they shall certainly rejoice in his mercy __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואתם 859 עזבתם 5800 אותי 853 ותעבדו 5647 אלהים 430 אחרים 312 לכן 3651 לא 3808 אוסיף 3254 להושׁיע 3467 אתכם׃ 853


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET