King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 10:15


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 10:15

And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

World English Bible

The children of Israel said to Yahweh, "We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, please, this day."

Douay-Rheims - Judges 10:15

And the children of Israel said to the Lord: We have sinned, do thou unto us whatsoever pleaseth thee: only deliver us this time.

Webster's Bible Translation

And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do thou to us whatever seemeth good to thee; deliver us only, we pray thee, this day.

Original Hebrew

ויאמרו
559 בני 1121 ישׂראל 3478 אל 413 יהוה 3068 חטאנו 2398 עשׂה 6213 אתה 859 לנו  ככל 3605  הטוב 2896  בעיניך 5869 אך 389 הצילנו 5337 נא 4994 היום 3117 הזה׃ 2088

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
2Sa 12:13; 24:10 Job 33:27 Pr 28:13 1Jo 1:8-10

SEV Biblia, Chapter 10:15

Y los hijos de Israel respondieron al SEÑOR: Hemos pecado; haz tú con nosotros como bien te pareciere; solamente que ahora nos libres en este día.

Clarke's Bible Commentary - Judges 10:15

Verse 15. We have
sinned] The reprehension of this people was kind, pointed, and solemn; and their repentance deep. And they gave proofs that their repentance was genuine, by putting away all their idols: but they were ever fickle and uncertain.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. And the
children of Israel said unto the Lord, we have sinned , etc.] By serving other gods particularly; and they seemed to have a true sense of their sin, and their confessions of it to be ingenuous, by what follows: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee ; inflict what punishment he would upon them, as famine or pestilence, they could not but own it would be just and righteous, and what their sins deserved: deliver us only, we pray thee, this day ; out of the hands of men; they chose rather to fall into the hands of God; and however he thought fit to deal with them, they entreated that this once he would save them out of the hands of their enemies.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-18 -
God is able to multiply men's punishments according to the numbers of their sins and idols. But there is hope when sinners cry to the Lor for help, and lament their ungodliness as well as their more ope transgressions. It is necessary, in true repentance, that there be full conviction that those things cannot help us which we have set in competition with God. They acknowledged what they deserved, yet praye to God not to deal with them according to their deserts. We must submi to God's justice, with a hope in his mercy. True repentance is not onl for sin, but from sin. As the disobedience and misery of a child are grief to a tender father, so the provocations of God's people are grief to him. From him mercy never can be sought in vain. Let then the trembling sinner, and the almost despairing backslider, cease from debating about God's secret purposes, or from expecting to find hop from former experiences. Let them cast themselves on the mercy of God our Saviour, humble themselves under his hand, seek deliverance from the powers of darkness, separate themselves from sin, and from occasions of it, use the means of grace diligently, and wait the Lord' time, and so they shall certainly rejoice in his mercy __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמרו 559 בני 1121 ישׂראל 3478 אל 413 יהוה 3068 חטאנו 2398 עשׂה 6213 אתה 859 לנו  ככל 3605  הטוב 2896  בעיניך 5869 אך 389 הצילנו 5337 נא 4994 היום 3117 הזה׃ 2088


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET