King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 12:2


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 12:2

And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.

World English Bible

Jephthah said to them, "I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, you didn't save me out of their hand.

Douay-Rheims - Judges 12:2

And he answered them: I and my people were at great strife with the children of Ammon: and I called you to assist me, and you would not do it.

Webster's Bible Translation

And Jephthah said to them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.

Original Hebrew

ויאמר
559 יפתח 3316 אליהם 413 אישׁ 376 ריב 7379 הייתי 1961 אני 589 ועמי 5971 ובני 1121 עמון 5983 מאד 3966 ואזעק 2199 אתכם 853 ולא 3808 הושׁעתם 3467 אותי 853 מידם׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Jud 11:12-33

SEV Biblia, Chapter 12:2

Y Jefté les respondió: Yo y mi pueblo, teníamos una gran contienda con los hijos de Amón, y os llamé, y no me defendisteis de sus manos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And Jephthah said unto them, I and my people were at a great
strife with the children of Ammon , etc.] As to the cause of the war, or the reason of his going over to fight the children of Ammon, it was a strife or contention between the Gileadites and them, concerning their country; which the children of Ammon claimed as theirs, and the Gileadites insisted on it they had a just right to it; by which it appeared that this was not a personal contention between Jephthah and them; and therefore the Ephraimites had no reason to fall so furiously upon him particularly; and it was a contention which chiefly concerned the two tribes and a half, and not the rest; and so could not be blamed for defending themselves alone if they could, without interesting others in the quarrel: but this is not all he has to say, he adds, and when I called you, ye delivered me not out of their hands ; it seems he had called them to assist in driving the enemy out of their boarders when there, and they refused to help him; though it is not elsewhere said, and it is not denied by them, so that it was false what they alleged; or however, since they declined giving him any assistance, when the children of Ammon were in his country, he could not expect they would join him in an expedition into theirs.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - The Ephraimites had the same quarrel with Jephthah as with
Gideon Pride was at the bottom of the quarrel; only by that comes contention It is ill to fasten names of reproach upon persons or countries, as in common, especially upon those under outward disadvantages. It ofte occasions quarrels that prove of ill consequence, as it did here. N contentions are so bitter as those between brethren or rivals for honour. What need we have to watch and pray against evil tempers! Ma the Lord incline all his people to follow after things which make for peace!


Original Hebrew

ויאמר 559 יפתח 3316 אליהם 413 אישׁ 376 ריב 7379 הייתי 1961 אני 589 ועמי 5971 ובני 1121 עמון 5983 מאד 3966 ואזעק 2199 אתכם 853 ולא 3808 הושׁעתם 3467 אותי 853 מידם׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET