King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 13:13


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 13:13

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

World English Bible

The angel of Yahweh said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her beware.

Douay-Rheims - Judges 13:13

And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself:

Webster's Bible Translation

And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman, let her beware.

Original Hebrew

ויאמר
559 מלאך 4397 יהוה 3069 אל 413 מנוח 4495 מכל 3605 אשׁר 834 אמרתי 559 אל 413 האשׁה 802 תשׁמר׃ 8104

SEV Biblia, Chapter 13:13

Y el ángel del SEÑOR respondió a Manoa: La mujer se guardará de todas las cosas que yo le dije.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And the
angel of the Lord said unto Manoah , etc.] Giving him no direct answer to his question, either what should be done to the child, or what that should do; only reminds of and repeats what he had said to his wife, which she should be careful to observe and would, and that was enough for him to know: of all that I said to the woman, let her beware ; take to abstain from everything in eating and drinking during the time of her going with child, he had joined, which are particularly repeated in the next verse.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-14 -
Blessed are those who have not seen, and yet, as Manoah, have believed Good men are more careful and desirous to know the duty to be done by them, than to know the events concerning them: duty is ours, events ar God's. God will guide those by his counsel, who desire to know their duty, and apply to him to teach them. Pious parents, especially, wil beg Divine assistance. The angel repeats the directions he had befor given. There is need of much care for the right ordering both of ourselves and our children, that we may be duly separate from the world, and living sacrifices to the Lord.


Original Hebrew

ויאמר 559 מלאך 4397 יהוה 3069 אל 413 מנוח 4495 מכל 3605 אשׁר 834 אמרתי 559 אל 413 האשׁה 802 תשׁמר׃ 8104


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET