King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 6:29


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 6:29

And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

World English Bible

They said one to another, "Who has done this thing?" When they inquired and asked, they said, "Gideon the son of Joash has done this thing."

Douay-Rheims - Judges 6:29

And they said one to another: Who hath done this? And when they inquired for the author of the fact, it was said: Gedeon the son of Joas did all this.

Webster's Bible Translation

And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

Original Hebrew

ויאמרו
559 אישׁ 376 אל 413 רעהו 7453 מי 4310 עשׂה 6213 הדבר 1697 הזה 2088 וידרשׁו 1875 ויבקשׁו 1245 ויאמרו 559 גדעון 1439 בן 1121 יואשׁ 3101 עשׂה 6213 הדבר 1697 הזה׃ 2088

SEV Biblia, Chapter 6:29

Y dijeron el uno al otro: ¿Quién ha hecho esto? Y buscando e inquiriendo, les dijeron: Gedeón hijo de Joás lo ha hecho. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás:

Clarke's Bible Commentary - Judges 6:29

Verse 29.
Gideon the son of Joash hath done this thing.] They fixed on him the more readily because they knew he had not joined with them in their idolatrous worship.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 29. And they said one to another, who hath done this thing ? etc.] They were struck with amazement, and could not devise who could be so
daring and wicked as to do such an action: and when they inquired and asked ; one and another, everyone present, or they could think of as proper to inquire of; they were very diligent and industrious to find it out; and perhaps they inquired of the family and servants of Joash and Gideon, in whose ground the altar stood: they said, Gideon the son of Joash hath done this thing ; when they had inquired of everybody they could, and thought of one person and another, there was none appeared to them more likely to have done it, than Gideon; partly because they knew he was no friend of Baal, and partly because he was a man of spirit and courage, and they concluded none but such an one would have ventured to have done it; and besides, they considered he was the son of Joash, who perhaps was their chief magistrate, and that he might presume on his father’s protection, as they might surprise; and being near the premises, he was the most likely person they could think of; and it is not improbable, that upon inquiry they got it out of the servants concerned, or that had knowledge of it from them, or from some that saw him that morning at the sacrifice, or returning from it, and therefore peremptorily assert he was the man that did it.

Matthew Henry Commentary

Verses 25-32 - See the power of
God's grace, that he could raise up a reformer; an the kindness of his grace, that he would raise up a deliverer, out of the family of a leader in idolatry. Gideon must not think it enough no to worship at that altar; he must throw it down, and offer sacrifice of another. It was needful he should make peace with God, before he mad war on Midian. Till sin be pardoned through the great Sacrifice, n good is to be expected. God, who has all hearts in his hands influenced Joash to appear for his son against the advocates for Baal though he had joined formerly in the worship of Baal. Let us do ou duty, and trust God with our safety. Here is a challenge to Baal, to d either good or evil; the result convinced his worshippers of their folly, in praying to one to help them that could not avenge himself.


Original Hebrew

ויאמרו 559 אישׁ 376 אל 413 רעהו 7453 מי 4310 עשׂה 6213 הדבר 1697 הזה 2088 וידרשׁו 1875 ויבקשׁו 1245 ויאמרו 559 גדעון 1439 בן 1121 יואשׁ 3101 עשׂה 6213 הדבר 1697 הזה׃ 2088


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET