King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 7:15


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 7:15

And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

World English Bible

It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped; and he returned into the camp of Israel, and said, "Arise; for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!"

Douay-Rheims - Judges 7:15

And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands.

Webster's Bible Translation

And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped, and returned to the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

Original Hebrew

ויהי
1961 כשׁמע 8085 גדעון 1439 את 853 מספר 4557 החלום 2472 ואת 853 שׁברו 7667 וישׁתחו 7812 וישׁב 7725 אל 413 מחנה 4264 ישׂראל 3478 ויאמר 559 קומו 6965 כי 3588 נתן 5414 יהוה 3068 בידכם 3027 את 853 מחנה 4264 מדין׃ 4080

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Ge 40:8; 41:11

SEV Biblia, Chapter 7:15

Y cuando Gedeón oyó la historia del sueño y su interpretación, adoró; y vuelto al campamento de Israel, dijo: Levantaos, que el SEÑOR ha entregado el campamento de Madián en vuestras manos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. And it was so, when
Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof , etc.] Or, “the breaking of it” f157 ; the dream itself being like something closed up and sealed, and the interpretation of it was like the breaking of a seal, and discovering what is hid under it; or like a nut, the kernel of which cannot be come at till the shell is broken: that he worshipped ; bowed his head with an awful reverence of God and a sense of his divine Majesty, and worshipped him by sending an ejaculatory prayer and praise to him; and so the Targum, “and he praised” praised God for this gracious encouragement he had given, the assurance of victory he now had; for he saw clearly the hand of God in all this, both in causing one of the soldiers to dream as he did, and giving the other the interpretation of it, and himself the hearing of both: and returned into the host of Israel ; such an one as it was, consisting only of three hundred unarmed men: and said, arise; from their sleep and beds, it being the night season; and from their tents, and descend the hill with him: for the Lord hath delivered into your hand the host of Midian ; he made now no doubt of it, it was as sure to him as if it had been actually done; hence Gideon is renowned for his faith, though he sometimes was not without his fits of diffidence; (see Hebrews 11:32).

Matthew Henry Commentary

Verses 9-15 - The
dream seemed to have little meaning in it; but the interpretatio evidently proved the whole to be from the Lord, and discovered that the name of Gideon had filled the Midianites with terror. Gideon took thi as a sure pledge of success; without delay he worshipped and praise God, and returned with confidence to his three hundred men. Wherever we are, we may speak to God, and worship him. God must have the praise of that which encourages our faith. And his providence must be acknowledged in events, though small and seemingly accidental.


Original Hebrew

ויהי 1961 כשׁמע 8085 גדעון 1439 את 853 מספר 4557 החלום 2472 ואת 853 שׁברו 7667 וישׁתחו 7812 וישׁב 7725 אל 413 מחנה 4264 ישׂראל 3478 ויאמר 559 קומו 6965 כי 3588 נתן 5414 יהוה 3068 בידכם 3027 את 853 מחנה 4264 מדין׃ 4080


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET