King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 7:8


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 7:8

So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.

World English Bible

So the people took food in their hand, and their trumpets; and he sent all the men of Israel every man to his tent, but retained the three hundred men: and the camp of Midian was beneath him in the valley.

Douay-Rheims - Judges 7:8

So taking victuals and trumpets according to their number, he ordered all the rest of the multitude to depart to their tents: and he with the three hundred gave himself to the battle. Now the camp of Madian was beneath him in the valley.

Webster's Bible Translation

So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent of all the rest of Israel every man to his tent, and retained those three hundred men. And the host of Midian was beneath him in the valley.

Original Hebrew

ויקחו
3947 את 853 צדה 6720 העם 5971 בידם 3027 ואת 853 שׁופרתיהם 7782 ואת 853 כל 3605 אישׁ 376 ישׂראל 3478 שׁלח 7971 אישׁ 376 לאהליו 168 ובשׁלשׁ 7969 מאות 3967 האישׁ 376 החזיק 2388 ומחנה 4264 מדין 4080 היה 1961 לו  מתחת 8478  בעמק׃ 6010  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Jud 3:27 Le 23:24; 25:9 Nu 10:9 Jos 6:4,20 Isa 27:13 1Co 15:52

SEV Biblia, Chapter 7:8

Y tomada provisión para el pueblo en sus manos, con sus trompetas, envió a todos los otros israelitas cada uno a su tienda, y retuvo a aquellos trescientos hombres; y tenía el campamento de Madián abajo en el valle.

Clarke's Bible Commentary - Judges 7:8

Verse 8. So the people took victuals] The three
hundred men that he reserved took the victuals necessary for the day's expenditure, while the others were dismissed to their tents and their houses as they thought proper.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. So the people took victuals in their
hands and their trumpets , etc.] That is, the three hundred took victuals of those that departed, as much as was necessary for them, and also their trumpets, being directed thereunto by Gideon, no doubt; perhaps they took all the trumpets they had; however, as many as would furnish every man with one. And from hence it appears, that these three hundred that were ordered to stay and go with Gideon were unarmed men, at least could carry no arms in their hands; for in one hand they carried their victuals, and in the other hand their trumpets, so that the salvation wrought by them would most clearly appear to be of the Lord: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent ; not to his tent in the army, but to his own house, in the tribe and city to which he belonged: and retained these three hundred men; that had lapped water, to engage with the Midianites and their associates: and the host of Midian was beneath him in the valley ; in the valley of Jezreel; for it seems as if Gideon, after he had brought down his men to the water to be tried, went up to the hill again with his three hundred men only, to wait the divine orders, when he should attack the army of Midian below him.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 -
God provides that the praise of victory may be wholly to himself, by appointing only three hundred men to be employed. Activity and prudenc go with dependence upon God for help in our lawful undertakings. When the Lord sees that men would overlook him, and through unbelief, woul shrink from perilous services, or that through pride they would vaun themselves against him, he will set them aside, and do his work by other instruments. Pretences will be found by many, for deserting the cause and escaping the cross. But though a religious society may thu be made fewer in numbers, yet it will gain as to purity, and may expec an increased blessing from the Lord. God chooses to employ such as ar not only well affected, but zealously affected in a good thing. The grudged not at the liberty of the others who were dismissed. In doin the duties required by God, we must not regard the forwardness of backwardness of others, nor what they do, but what God looks for at ou hands. He is a rare person who can endure that others should excel him in gifts or blessings, or in liberty; so that we may say, it is by the special grace of God that we regard what God says to us, and not loo to men what they do.


Original Hebrew

ויקחו 3947 את 853 צדה 6720 העם 5971 בידם 3027 ואת 853 שׁופרתיהם 7782 ואת 853 כל 3605 אישׁ 376 ישׂראל 3478 שׁלח 7971 אישׁ 376 לאהליו 168 ובשׁלשׁ 7969 מאות 3967 האישׁ 376 החזיק 2388 ומחנה 4264 מדין 4080 היה 1961 לו  מתחת 8478  בעמק׃ 6010  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET