King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 7:2


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 7:2

And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

World English Bible

Yahweh said to Gideon, "The people who are with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel vaunt themselves against me, saying, 'My own hand has saved me.'

Douay-Rheims - Judges 7:2

And the Lord said to Gedeon: The people that are with thee are many, and Madian shall not be delivered into their hands: lest Israel should glory against me, and say: I was delivered by my own strength.

Webster's Bible Translation

And the LORD said to Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, My own hand hath saved me.

Original Hebrew

ויאמר
559 יהוה 3068 אל 413 גדעון 1439 רב 7227 העם 5971 אשׁר 834 אתך 854 מתתי 5414 את 853 מדין 4080 בידם 3027 פן 6435 יתפאר 6286 עלי 5921 ישׂראל 3478 לאמר 559 ידי 3027 הושׁיעה׃ 3467

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
1Sa 14:6 2Ch 14:11 Zec 4:6; 12:7 1Co 1:27-29; 2:4,5 2Co 4:7

SEV Biblia, Chapter 7:2

Y el SEÑOR dijo a Gedeón: El pueblo que está contigo es mucho para que yo dé a los madianitas en su mano; para que no se alabe Israel contra mí, diciendo: Mi mano me ha salvado.

Clarke's Bible Commentary - Judges 7:2

Verse 2. The people that are with thee are too many] Had he led up a numerous
host against his enemies, the excellence of the power by which they were discomfited might have appeared to be of man and not of God.

By the manner in which this whole transaction was conducted, both the Israelites and Midianites must see that the thing was of God. This would inspire the Israelites with confidence, and the Midianites with fear.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And the Lord said unto Gideon, the people that are with thee are too many , etc.] It appears, by what follows, that there were 32,000 of them, which was but a small army to engage with one of 100,000 more than they; for such was the army of the Midianites and their associates, (see Judges 8:10) but the people were too many, says the Lord, for me to give the Midianites into their hands ; who would be apt to ascribe the victory to themselves, and not to the Lord; to their number, strength, and valour, and not to the hand of the Lord: lest Israel vaunt themselves against me, saying, mine own hand hath saved me ; or glory over me, take the glory from me, and ascribe it to themselves, boasting that by their power and prowess they had obtained the victory.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 -
God provides that the praise of victory may be wholly to himself, by appointing only three hundred men to be employed. Activity and prudenc go with dependence upon God for help in our lawful undertakings. When the Lord sees that men would overlook him, and through unbelief, woul shrink from perilous services, or that through pride they would vaun themselves against him, he will set them aside, and do his work by other instruments. Pretences will be found by many, for deserting the cause and escaping the cross. But though a religious society may thu be made fewer in numbers, yet it will gain as to purity, and may expec an increased blessing from the Lord. God chooses to employ such as ar not only well affected, but zealously affected in a good thing. The grudged not at the liberty of the others who were dismissed. In doin the duties required by God, we must not regard the forwardness of backwardness of others, nor what they do, but what God looks for at ou hands. He is a rare person who can endure that others should excel him in gifts or blessings, or in liberty; so that we may say, it is by the special grace of God that we regard what God says to us, and not loo to men what they do.


Original Hebrew

ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 גדעון 1439 רב 7227 העם 5971 אשׁר 834 אתך 854 מתתי 5414 את 853 מדין 4080 בידם 3027 פן 6435 יתפאר 6286 עלי 5921 ישׂראל 3478 לאמר 559 ידי 3027 הושׁיעה׃ 3467


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET