SEV Biblia, Chapter 14:21
¶ Mas si fuere pobre, que no alcanzare su mano a tanto, entonces tomará un cordero para expiación por la culpa para la ofrenda mecida, para reconciliarse, y una décima de flor de harina amasada con aceite para presente, y un log de aceite;
Clarke's Bible Commentary - Leviticus 14:21
Verse 21. And if he be poor-he shall take one lamb] There could be no cleansing without a sacrifice. On this ground the apostle has properly observed that all things under the law are purged with blood; and that without shedding of blood there is no remission. Even if the person be poor, he must provide one lamb; this could not be dispensed with:-so every soul to whom the word of Divine revelation comes, must bring that Lamb of God which takes away the sin of the world. There is no redemption but in his blood.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 21. And if he [be] poor, and cannot get so much , etc.] As three lambs, and three tenth deals of fine flour: then he shall take one lamb [for] a trespass offering to be waved, to make an atonement for him ; one he lamb, and was excused the other he lamb for a burnt offering, and the ewe lamb for a sin offering; but a lamb he must bring, a type of Christ the Lamb of God, for without his blood and sacrifice there is no atonement for rich poor, but for both thereby: and one tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering : instead three tenth deals; this abatement in the several kinds of offerings was a great indulgence to the poor, and an instance of God’s goodness to them, that they might not be pressed above measure, and yet share the same benefits and advantages as the rich: and a log of oil ; here was no abatement in this, nor was there need of any; half a pint of oil, in a country which abounded with it, might be bought for a small price: however, the grace of the Spirit, signified by oil, is to be had freely of Christ, and in as large a quantity by a poor man as by a rich man, and is equally necessary to the one as to the other, who are all one in Christ Jesus; (see Galatians 3:28 Colossians 3:11).
Matthew Henry Commentary
Verses 10-32 - The cleansed leper was to be presented to the Lord, with his offerings When God has restored us to enjoy public worship again, after sickness distance, or otherwise, we should testify our thanksgiving by ou diligent use of the liberty. And both we and our offerings must be presented before the Lord, by the Priest that made us clean, even ou Lord Jesus. Beside the usual rites of the trespass-offering, some of the blood, and some of the oil, was to be put upon him that was to be cleansed. Wherever the blood of Christ is applied for justification the oil of the Spirit is applied for sanctification; these two cannot be separated. We have here the gracious provision the law made for poor lepers. The poor are as welcome to God's altar as the rich. But thoug a meaner sacrifice was accepted from the poor, yet the same ceremon was used for the rich; their souls are as precious, and Christ and his gospel are the same to both. Even for the poor one lamb was necessary No sinner could be saved, had it not been for the Lamb that was slain and hath redeemed us to God with his blood.
Original Hebrew
ואם 518 דל 1800 הוא 1931 ואין 369 ידו 3027 משׂגת 5381 ולקח 3947 כבשׂ 3532 אחד 259 אשׁם 817 לתנופה 8573 לכפר 3722 עליו 5921 ועשׂרון 6241 סלת 5560 אחד 259 בלול 1101 בשׁמן 8081 למנחה 4503 ולג 3849 שׁמן׃ 8081
