King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Nehemiah 2:7


CHAPTERS: Nehemiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Nehemiah 2:7

Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;

World English Bible

Moreover I said to the king, "If it pleases the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah;

Douay-Rheims - Nehemiah 2:7

And I said to the king: If it seem good to the king, let him give me letters to the governors of the country beyond the river, that they convey me over, till I come into Judea:

Webster's Bible Translation

Moreover, I said to the king, If it should please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah:

Original Hebrew

ואומר
559 למלך 4428 אם 518 על 5921 המלך 4428 טוב 2895 אגרות 107 יתנו 5414 לי  על 5921  פחוות 6346  עבר 5676  הנהר 5104  אשׁר 834  יעבירוני 5674 עד 5704 אשׁר 834 אבוא 935 אל 413 יהודה׃ 3063

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
:9 Ezr 6:6; 7:21

SEV Biblia, Chapter 2:7

Además dije al rey: Si al rey place, que se me den cartas para los capitanes del otro lado del río, que me franqueen el paso hasta que llegue a Judá;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. Moreover, I said unto the king, let letters be given me to the
governors beyond the river , etc.] The river of Euphrates, on that side of it towards the land of Judea: that they may convey me over till I come into Judah ; furnish him with provisions, and a guard to protect him.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Our prayers must be seconded with serious endeavours, else we
mock God We are not limited to certain moments in our addresses to the King of kings, but have liberty to go to him at all times; approaches to the throne of grace are never out of season. But the sense of God' displeasure and the afflictions of his people, are causes of sorrow to the children of God, under which no earthly delights can comfort. The king encouraged Nehemiah to tell his mind. This gave him boldness to speak; much more may the invitation Christ has given us to pray, an the promise that we shall speed, encourage us to come boldly to the throne of grace. Nehemiah prayed to the God of heaven, as infinitel above even this mighty monarch. He lifted up his heart to that God wh understands the language of the heart. Nor should we ever engage in an pursuit in which it would be wrong for us thus to seek and expect the Divine direction, assistance, and blessing. There was an immediat answer to his prayer; for the seed of Jacob never sought the God of Jacob in vain.


Original Hebrew

ואומר 559 למלך 4428 אם 518 על 5921 המלך 4428 טוב 2895 אגרות 107 יתנו 5414 לי  על 5921  פחוות 6346  עבר 5676  הנהר 5104  אשׁר 834  יעבירוני 5674 עד 5704 אשׁר 834 אבוא 935 אל 413 יהודה׃ 3063


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET