King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 23:11


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 23:11

And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

World English Bible

Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether."

Douay-Rheims - Numbers 23:11

And Balac said to Balaam: What is this that thou dost? I sent for thee to curse my enemies: and thou contrariwise blessest them.

Webster's Bible Translation

And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse my enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.

Original Hebrew

ויאמר
559 בלק 1111 אל 413 בלעם 1109 מה 4100 עשׂית 6213 לי  לקב 6895  איבי 341  לקחתיך 3947 והנה 2009 ברכת 1288 ברך׃ 1288

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
:7,8; 22:11,17; 24:10 Ps 109:17-20

SEV Biblia, Chapter 23:11

Entonces Balac dijo a Balaam: ¿Qué me has hecho? Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí has proferido bendiciones.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And
Balak said unto Balaam, what hast thou done unto me ? etc.] Or “for me” f362 ; nothing at all, to answer his purpose, or his end in sending for him; I took thee to curse mine enemies : so he calls the Israelites, though they had never done him any wrong; nor committed any acts of hostility against him, nor showed any intention to commit any; nay, were forbidden by the Lord their God to contend in battle with him and his people; and, behold, thou hast blessed them altogether ; or, “in blessing blessed” f363 , done nothing but bless them, and that with many blessings, or pronounced them blessed, and prophesied of their blessedness, for their number, their safety, and of their happiness, not only in life, but at and after death.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-30 -
Balak was angry with Balaam. Thus a confession of God's overrulin power is extorted from a wicked prophet, to the confusion of a wicke prince. A second time the curse is turned into a blessing; and thi blessing is both larger and stronger than the former. Men change their minds, and break their words; but God never changes his mind, an therefore never recalls his promise. And when in Scripture he is sai to repent, it does not mean any change of his mind; but only a chang of his way. There was sin in Jacob, and God saw it; but there was no such as might provoke him to give them up to ruin. If the Lord see that we trust in his mercy, and accept of his salvation; that we indulge no secret lust, and continue not in rebellion, but endeavour to serve and glorify him; we may be sure that he looks upon us as accepte in Christ, that our sins are all pardoned. Oh the wonders of providenc and grace, the wonders of redeeming love, of pardoning mercy, of the new-creating Spirit! Balak had no hope of ruining Israel, and Balaa showed that he had more reason to fear being ruined by them. Sinc Balaam cannot say what he would have him, Balak wished him to saw nothing. But though there are many devices in man's heart, God' counsels shall stand. Yet they resolve to make another attempt, thoug they had no promise on which to build their hopes. Let us, who have promise that the vision at the end shall speak and not lie, continu earnest in prayer, Lu 18:1 __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 בלק 1111 אל 413 בלעם 1109 מה 4100 עשׂית 6213 לי  לקב 6895  איבי 341  לקחתיך 3947 והנה 2009 ברכת 1288 ברך׃ 1288


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET